The sea of night
Raging fire in our veins
As life will wax and wane
Like music we'll hear your waves once more
And sail to another shore
Ночное море,
воспламеняющее нас изнутри,
как обычно, будет прибывать и убывать.
Вновь твои волны покажутся музыкой,
и мы отправимся к другим берегам.
2
unread messages
The gold of a silent past
The moon in silver cast
Its shine a vision quest
For us it gives no rest
Сокровище безмолвного прошлого,
Луна, отлитая из серебра.
Погоня за её путеводным сиянием
не даёт нам покоя.
3
unread messages
Through the beat of time
The flowing waves of rhyme
We are guided by
Odin's all-seeing eye
(The all-seeing eye)
Сквозь плеск времён
и плавную зыбь поэзии
нас ведёт
всевидящий глаз Одина
(всевидящий глаз).
4
unread messages
The sea of night
Running dark in our veins
As life will wax and wane
Like music wе'll hear your waves once morе
And sail to another shore
(Shore)
Northern shore
Ночное море,
разливающееся тьмой по нашим венам,
как обычно, будет прибывать и убывать.
Вновь твои волны покажутся музыкой,
и мы отправимся к другим берегам
(берегам),
к северным берегам.
5
unread messages
On the dreaming sea
When darkness sets us free
Free of our worldly cares
We become corsairs
В море грёз,
как только мрак выпускает нас на свободу,
избавленные от мирских забот,
мы становимся пиратами.
6
unread messages
And into wondrous worlds
We go with sails unfurled
To battles, lost and won
To madness and beyond
(We go beyond)
И к удивительным мирам
мы устремляемся, подняв паруса:
на битвы, к победам и поражениям,
к безумию и за его пределы
(мы идём дальше).
7
unread messages
The sea of night
Running dark in our veins
As life will wax and wane
Like music we'll hear your waves once more
And sail to another shore
(Shore)
Ночное море,
разливающееся тьмой по нашим венам,
как и жизнь, будет прибывать и убывать.
Вновь твои волны покажутся музыкой,
и мы отправимся к другим берегам
(берегам).
8
unread messages
On the branches of life's tree
Witness reality
Split up into myriad lives
Beyond all divides
Ветвями Древа бытия
зримый мир
разделился на мириады жизней,
преодолевая все противоречия.
9
unread messages
We have been warriors
Poets and elder gods
Brought back a bounty to
Our homeland and you
Мы были воинами,
поэтами и верховными богами.
С щедрой наградой вернулись
на родину и к тебе.
10
unread messages
The sea of night
Raging fire in our veins
As life will wax and wane
Like music we'll hear your waves once more
And sail to another shore
Northern shore
Ночное море,
воспламеняющее нас изнутри,
как обычно, будет прибывать и убывать.
Вновь твои волны покажутся музыкой,
и мы отправимся к другим берегам,
к северным берегам.
11
unread messages
The sea of night
Raging fire in our veins
As life will wax and wane
Like music we'll hear your waves once more
And sail to another shore
Ночное море,
воспламеняющее нас изнутри,
как обычно, будет прибывать и убывать.
В плеске твоих волн вновь расслышим музыку
и отправимся к другим берегам…