Just before the dawn
I never wanted to come with you
We shall leave town
But there is nothing I can say or do
To change your mind
You’ve been so kind
But you’re so blind
I wish that you could wake up
Перед самым рассветом
Я вообще не хотел идти с тобой.
Мы покинем город,
Но я ничего не могу сказать или сделать,
Чтобы изменить твоё решение.
Твоя доброта поражает,
Как и твоя слепота.
Хотел бы я, чтоб ты очнулась!
2
unread messages
I never wanted to follow you
We’ll be on the run
But it seems that you won’t let me be true
You’re too obsessed
No you won’t rest
(Un)till we head west
I wish that you could wake up
Я вообще не хотел следовать за тобой.
Мы будем в бегах, но, похоже,
Ты не позволишь мне быть верным.
Ты слишком одержима.
Нет, ты не успокоишься,
Пока мы не отправимся на запад.
Хотел бы я, чтоб ты очнулась!
3
unread messages
Before you say something
Remember the promise
That we made as we were falling apart
Now that time is coming
Let’s put on our brave face
Cause tomorrow we will get a fresh start
Прежде чем ты что-то скажешь,
Вспомни обещание, которое мы дали
Перед тем, как всё пошло под откос.
Теперь, когда время пришло,
Давай наденем мужественные мины,
Потому что завтра мы начнём с чистого листа.
4
unread messages
We’ll follow the sun
I never thought that I’ll die with you
The hunt has begun
And I wonder if deep inside you knew
That I’d never wanted to share my life with you
I wish that you could wake up
Мы последуем за солнцем.
Я никогда не думал, что умру с тобой.
Охота началась,
И мне интересно, знала ли ты в глубине души,
Что я никогда не хотел разделить с тобой жизнь?
Хотел бы я, чтоб ты очнулась!