Песня Love me now с переводом на русский | Группа oh wonder | Альбом 22 break

1

Oh, look, the flowers dried up, that's how long you've been gone Oh, look, my heart so tied up In all the moments gone wrong Like a dragon spitting all her fire out I said, "Come on, come on, you gotta love you now" Like the damage done from the wreckage found I said, "Come on, come on, you gotta love you now"

Ох, посмотри, цветы завяли, вот как давно тебя не было. Ох, посмотри, моё сердце так привязано ко всем моментам, Которые пошли не так, как надо. Как дракон, выплевывающий весь свой огонь, Я сказала: «Ну же, давай, люби меня прямо сейчас.» Словно нанося урон найденными обломками, Я сказала: «Ну же, давай, люби меня прямо сейчас.»

2

Love me now Love me now Come on, come on, you gotta love me now Love me now Love me now Come on, come on, you gotta love me now

Люби меня прямо сейчас. Люби меня прямо сейчас. Ну же, давай, люби меня прямо сейчас. Люби меня прямо сейчас. Люби меня прямо сейчас. Ну же, давай, люби меня прямо сейчас.

3

Oh, look, we're miles dead now, all the water is gone Oh, look, we're in the dark down Man, the silence so long Like a lion spitting all his anger out I said, "Come on, come on, you gotta love you now" Like the curse of hope in a barren town I said, "Come on, come on, you gotta love you now"

Ох, посмотри, мы уже давно мертвы, и вся вода испарилась. Ох, посмотри, мы окунулись в темноту. Чёрт, молчание длится так долго. Как лев, выплевывающий весь свой гнев наружу, Я сказал: «Ну же, давай, люби меня прямо сейчас.» Словно проклятие надежды в пустынном городе, Я сказал: «Ну же, давай, люби меня прямо сейчас.»

4

Love me now (Come on, come on, you gotta love me now) Love me now Come on, come on, you gotta love me now Love me now Oh, love me now Come on, come on, you gotta love me now

Люби меня прямо сейчас. (Ну же, давай, люби меня прямо сейчас) Люби меня прямо сейчас. Ну же, давай, люби меня прямо сейчас. Люби меня прямо сейчас. Люби меня прямо сейчас. Ну же, давай, люби меня прямо сейчас.

5

Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now

Ну же, давай, люби меня прямо сейчас. Ну же, давай, люби меня прямо сейчас. Ну же, давай, люби меня прямо сейчас. Ну же, давай, люби меня прямо сейчас.

6

Oh, look, we're miles dead now Caught up in kicking doors down Oh, look, am I awake now?

Ох, посмотри, мы уже давно мертвы. Загнал себя в ловушку, вышибая двери. Ох, посмотри, я уже проснулся?

Oh wonder

22 break

Love me now English

Love me now Love me now Come on, come on, you gotta love me now Love me now Love me now Come on, come on, you gotta love me now

Oh, look, we're miles dead now, all the water is gone Oh, look, we're in the dark down Man, the silence so long Like a lion spitting all his anger out I said, "Come on, come on, you gotta love you now" Like the curse of hope in a barren town I said, "Come on, come on, you gotta love you now"

Love me now (Come on, come on, you gotta love me now) Love me now Come on, come on, you gotta love me now Love me now Oh, love me now Come on, come on, you gotta love me now

Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now

Oh, look, we're miles dead now Caught up in kicking doors down Oh, look, am I awake now?

Oh wonder

22 break

Love me now English

Перевод

Love me now Love me now Come on, come on, you gotta love me now Love me now Love me now Come on, come on, you gotta love me now

Перевод

Oh, look, we're miles dead now, all the water is gone Oh, look, we're in the dark down Man, the silence so long Like a lion spitting all his anger out I said, "Come on, come on, you gotta love you now" Like the curse of hope in a barren town I said, "Come on, come on, you gotta love you now"

Перевод

Love me now (Come on, come on, you gotta love me now) Love me now Come on, come on, you gotta love me now Love me now Oh, love me now Come on, come on, you gotta love me now

Перевод

Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now Come on, come on, you gotta love me now

Перевод

Oh, look, we're miles dead now Caught up in kicking doors down Oh, look, am I awake now?

Перевод