Between the seams that line your living room
A vine of ivy's pushing her way through
And as she creeps along, she sinks her roots
Into the cracks, and pulls 'em back
Until the structure's coming loose
Меж кромок, обрамляющих твою гостиную,
Лоза плюща прокладывает себе дорогу.
По мере своего продвижения она укореняется
В трещинах, расширяет их
До тех пор, пока конструкция не начинает разваливаться.
2
unread messages
And the way the shadows on the wall are cast
Look like a twisted apparition from the past
And all the memories come flooding fast
A wilderness you kinda miss
But were taught you ought to cut it back
И то, как тени ложатся на стену,
Напоминает искажённое видение из прошлого.
И все воспоминания наводняют, как бурный поток,
Необузданность, по которой ты скучаешь.
Но тебя научили её усмирять.
3
unread messages
So you shut it out
You shout it down
Until you're all white-knuckled
You got a lot to learn
If you'd settle down
Так что ты подавляешь её,
Ты заглушаешь её криком,
Сжимая кулаки до побеления.
Тебе предстоит многому научиться,
Если ты, конечно, успокоишься.
4
unread messages
Let be what is
Let be what isn't
It's a natural world in which we're living
And if you let it alone, it will surely grow
Just leave it alone, child, and let it go
Будь тем, кто ты есть,
Будь тем, кем тебе ещё предстоит стать.
Это естественный мир, в котором мы живём.
Если ты его отпустишь, он, несомненно, разрастётся.
Оставь всё как есть, малыш, отпусти его.
5
unread messages
And when all your ziggurats have crumbled down
And every stone is thrown like seeds across the ground
A new Arcadia will come around
And multiply until the binds of death have been unwound
И когда все твои зиккураты будут разрушены,
И камни, словно семена, будут разбросаны по земле,
Новая Аркадия нагрянет
И размножится, пока путы погибели не вырвались из оков.
6
unread messages
So don't you shut it out
Don't you shout it down
And get your feathers ruffled
You got a lot to learn
If you'd just settle down
And let the river run its course
Так что не стоит подавлять её,
Не стоит заглушать её криком,
Пока твои перья взъерошиваются.
Тебе предстоит многому научиться,
Если ты, конечно, успокоишься,
И позволишь реке следовать её течению.
7
unread messages
'Cause see, the ground all around
It was always holy
Leave the ruins where they fall
Leave them all
And let the wild take over
Посмотри, земля, что вокруг тебя —
Она всегда была священна.
Оставь руины там, где они образуются,
Оставь их,
И позволь необузданности взять верх!
8
unread messages
Let be what is
Let be what isn't
It's a natural world in which we're living
And if you let it alone, it will surely grow
Just leave it alone, child, and let it go
Будь тем, кто ты есть,
Будь тем, кем тебе ещё предстоит стать.
Это естественный мир, в котором мы живём.
Если ты его оставишь в покое, он, несомненно, разрастётся.
Оставь всё как есть, малыш, отпусти его.
9
unread messages
Let be what is
Let be what isn't
It's a natural world in which we're living
And if you let it alone, it will surely grow
Just leave it alone, child, and let it go
Будь тем, кто ты есть,
Будь тем, кем тебе ещё предстоит стать.
Это естественный мир, в котором мы живём.
Если ты его оставишь в покое, он, несомненно, разрастётся.
Оставь всё как есть, малыш, отпусти его.