Well, our souls are all mistaken in the same misguided way
We all end up forsaken, we're just choosing our own way
The future now incinerates before our very eyes
And leaves us with the emptiness of no more tries
Well, our visions of glory now have spiraled down the drain
The best of our intentions now come crashing down in flames
The depths of our despair we are unable to contain
It's shallow living
Наши души бредут всё по тому же неправильному пути,
И вот мы все брошены и выбираем свою дорогу.
Будущее испепеляется прямо на наших глазах
И оставляет нас с пустотой, в которой больше нет попыток.
Наши славные перспективы пошли прахом,
Наши лучшие намерения сжигаются дотла,
Мы не в силах усмирить всё наше отчаяние,
Эта жизнь поверхностна.
2
unread messages
The noose is falling, and all my friends are crawling
The noose is falling, and enemies are rising
A truth appalling, our maker comes a-calling
The noose is falling, and enemies are rising
Накидывается петля, и все мои друзья выползают,
Накидывается петля, и враги восстают,
Правда ужасает, наш создатель приходит на зов,
Накидывается петля, и враги восстают.
3
unread messages
Well, the tracers from yesteryear are burning in the dust
Your bruises are reminders of naivety and trust
You're only feeling stronger
'cause your body's getting numb
Now I lay you down, put the coins in your eyes
And blow the candles out
Следы прошлых лет сгорают в пепел,
Твои ушибы — напоминания о наивности и доверии,
Ты чувствуешь себя сильнее
лишь от того, что становишься бесчувственным.
И вот я укладываю тебя, кладу монеты на твои глаза
И задуваю свечи.
4
unread messages
The noose is falling, and all my friends are crawling
The noose is falling, and enemies are rising
A truth appalling, our maker comes a-calling
The noose is falling, and enemies are rising
Накидывается петля, и все мои друзья выползают,
Накидывается петля, и враги восстают,
Правда ужасает, наш создатель приходит на зов,
Накидывается петля, и враги восстают.
5
unread messages
No more! (No more!) No more! (No more!)
Nothing!
No more! (No more!) No more! (No more!)
Ever!
С нас хватит! С нас хватит!
Довольно!
С нас хватит! С нас хватит!
Никогда!