Перевод песни Tether | Группа of mice men | Альбом Tether

1

Autumn's ending, There's a storm just off the coast, And it grows without us knowing. Oh, winter's on its way.

Осень на исходе, Побережье охвачено бушующим штормом, И он растёт без нашего ведома. О, зима уже на пороге.

2

I see your sails softly swaying, And when it rains it always pours. Look real close, the waves are growing. Oh, winter's on its way.

Я вижу, как изящно колышутся твои паруса, да беда не ходит в одиночку1. Присмотрись, волны растут. О, зима уже на пороге.

3

Head into the harbor, When you feel that wind and rain, I'll be your tether. I won't let you float away. And If that tempest tries to take you, Like a kite in a hurricane, I'll be your tether. I won't let you blow away, blow away.

Возвращайся в гавань, Когда почувствуешь ветер и дождь, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе уплыть. И если буря попытается унести тебя, Как воздушный змей в ураган, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе улететь, улететь.

4

I don't know when it will pass us, And often time can be unkind. There's one thing I know for certain, Oh, winter's on its way.

Неизвестно, когда это пройдёт мимо нас, Часто время бывает недобрым. Но одно я знаю точно, О, зима уже на пороге.

5

Head into the harbor, When you feel that wind and rain, I'll be your tether, I won't let you float away. And if that tempest tries to take you, Like a kite in a hurricane, I'll be your tether. I won't let you blow away, blow away.

Возвращайся в гавань, Когда почувствуешь ветер и дождь, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе уплыть. И если буря попытается унести тебя, Как воздушный змей в ураган, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе улететь, улететь.

6

Head into the harbor, When you feel that wind and rain, I'll be your tether, I won't let you float away. And if that tempest tries to take you, Like a kite in a hurricane, I'll be your tether. I won't let you blow away.

Возвращайся в гавань, Когда почувствуешь ветер и дождь, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе уплыть. И если буря попытается унести тебя, Как воздушный змей в ураган, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе улететь.

7

I’ll be your tether, When you feel that wind and rain, I'll be your tether, I won't let you float away. I’ll be your tether, Like a kite in a hurricane, I'll be your tether, I won't let you blow away, blow away.

Я буду твоей привязью, Когда ты почувствуешь ветер и дождь, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе уплыть. Я буду твоей привязью, Как воздушный змей в ураган, Я буду твоей привязью. Не позволю тебе улететь, улететь.

Of mice men

Tether

Tether English