O

October tide

Tunnel of no light

Of wounds to come

1
Cast aside my will Decomposing soul, abandoned and cold Every step is a foot in the grave Admitting the pain is too profound for the brave I release you from my arms again No, this is not my burden Lifeless, always Your words will remain But your image, a crooked frame

Не считайся с моей волей. Душа обезображена, покинута и холодна. С каждым шагом могила всё ближе, А мириться с болью низко для того, кто смел. Я не держу тебя в своих руках, Это бремя не по мне. Твои безжизненные речи Останутся навсегда, Но не твой образ в разбитой рамке.
2
With a mind like seasons, there's no chance for reason The withering brings promise of dichotomy Reflections of what I've done, our requiem The horizon is a reminder, of wounds to come The smoke will lead you home If I could only burn The words i've yet to learn

Разум переменчив как времена года, не стоит искать причин. Увядание сулит лишь разъединение. Размышляю о содеянном, и это будто реквием по нам. Горизонт напоминает лишь о будущих ранах. Дым может проложить дорогу домой, Но сперва стоит сжечь все слова, Которые когда-либо были мной узнаны.
3
I saw the light in the sky We weren't always so blind to the lies, devouring life When the last star falls, who's to blame For the eternal night, of wishes reclaimed? The dawn of the new day, same faces, new pain To carry on would be insane

Видел свет в небесах, А вот ко лжи, пожравшей жизнь, не присмотрелись. Когда последняя звезда падает, кого винить За вечную ночь, в которой все желания отвергнуты? Снова рассвет, всё те же лица, а боль всегда на новый лад. Держаться за жизнь? Не безумие ли?
4
I release you from my arms again No, this is not my burden Close your eyes and breath Time to leave, this will be the end Where do I begin?

Я не держу тебя в своих руках, Это бремя не по мне. Закрой глаза, вдохни. Время уходить, это и вправду конец. Но где же было начало?
5
This was a mistake, I have nothing to say Your pain is well deserved I've lived and loved, and all I've learned (We can) We can can only promise to burn Marvel at the bridges flame, wonder why they never came

Это было ошибкой. Мне больше нечего сказать. Боль твоя вполне заслужена. Я жил и любил, и понял лишь одно — Если мы можем дать обещание, то разве что обещание сжечь. Восхитись тем, как горят мосты, гадай, почему их не было.
6
End of all They consider the body a temple Tear down the walls The horizon is a reminder, of wounds to come

В конце концов, Всем свойственно считать, что тело — храм. Обрушь же его стены. Горизонт напоминает лишь о будущих ранах.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому