A separate peace

Дорогой сынок, Дорогой сынок.

Можешь ли ты обвинять меня в сепаратном мире1? Я буду делать то, что считаю правильным для себя.

Дорогой сынок, как у тебя дела? Я получил твою открытку и бутылку джина. Что нового, дай-ка подумать. Что ж, между твоей матерью и мной не осталось любви.

Она получит половину дома, я получу свою долю Жизни, которую мы построили за эти двадцать три года, да. Никакой вины, я вырвался из клетки. Тебе понравится моя новая девушка, она примерно твоего возраста, о да.

О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу заключить сепаратный мир, Я буду делать то, что правильно, то, что сейчас правильно для меня. О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу, чтобы мы расстались с миром, Не смотри на меня широко раскрытыми глазами, не верю.

Можешь ли ты обвинять меня в сепаратном мире? Я буду делать то, что считаю правильным для себя.

И, сынок, с твоей мамой всё в порядке, Время от времени я вижу её на рынке. Она так напилась, что разбила машину, Пытаясь добраться домой из бара на углу.

Потому что эта жизнь слишком коротка, чтобы быть справедливой, Я думаю, немного выпивки поможет ей отвлечься. Теперь она сдалась, разочаровалась в мужчинах, Но в этой маленькой бутылочке она нашла нового друга, о да.

О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу заключить сепаратный мир, Я буду делать то, что правильно, то, что сейчас правильно для меня. О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу, чтобы мы расстались с миром, Не смотри на меня широко раскрытыми глазами, не верю.

О, сынок, я чуть не забыл, Твой брат остался лежать мёртвым на парковке. Думаю, такое случается постоянно, Эти чёртовы дети переходят грань дозволенного. Что случилось, я не могу понять, Он ушёл так рано, он был таким молодым. Ну что ж, теперь он ушёл, Ты приедешь домой на каникулы, сынок? О, сынок, я чуть не забыл, Твой брат остался лежать мёртвым на парковке. Думаю, такое случается постоянно, Эти чёртовы дети переходят грань дозволенного. Что случилось, я не могу понять, Он ушёл так рано, он был таким молодым. Ну что ж, теперь он ушёл, Ты приедешь домой на каникулы, сынок? О да!

О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу заключить сепаратный мир, Я буду делать то, что правильно, то, что сейчас правильно для меня. О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу, чтобы мы расстались с миром, Не смотри на меня широко раскрытыми глазами, не верю.

О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу заключить сепаратный мир, Я буду делать то, что правильно, то, что сейчас правильно для меня. О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу, чтобы мы расстались с миром, Отпусти меня, отпусти меня, дай мне свободы!