Перевод песни Sunday morning call | Группа oasis | Альбом Standing on the shoulder of giants

1

Here's another Sunday morning call Yer hear yer head-a-banging on the door Slip your shoes on and then out you crawl Into a day that couldn't give you more But what for?

Вот ещё один воскресный утренний приход. Ты слышишь, как твоя голова грохочет в дверь. Надеваешь ботинки и выходишь на улицу В день, который не может дать тебе больше. Да и зачем?

2

And in your head do you feel What you're not supposed to feel? And you take what you want But you don't get it for free You need more time 'Cause your thoughts and words won't last forever more And I'm not sure if it'll ever work out right But it's ok It's all right

А в своей голове ты чувствуешь То, что не должен чувствовать? И ты берёшь то, что хочешь, Но ты не получаешь это бесплатно. Тебе нужно больше времени, Потому что твои мысли и слова не будут длиться вечно. И я не уверен, что всё образутся. Но всё окей. Всё в порядке.

3

When you're lonely and you start to hear The little voices in your head at night You will only sniff away the tears So you can dance until the morning light At what price?

Когда тебе одиноко и ты начинаешь слышать Тонюсенькие голоса в твоей голове по ночам, Ты лишь шмыгнешь, чтобы спрятать слёзы И ты сможешь танцевать до утра. Какой ценой?

4

And in your head do you feel What you're not supposed to feel? And you take what you want But you won't get it for free You need more time Because your thoughts and words won't last forever more And I'm not sure if it'll ever work out right It's ok It's all right

А в своей голове ты чувствуешь То, что не должен чувствовать? И ты берёшь то, что хочешь, Но ты не получаешь это бесплатно. Тебе нужно больше времени, Потому что твои мысли и слова не будут длиться вечно. И я не уверен, что всё образуется. Но всё окей. Всё в порядке.

5

And in your head do you feel What you're not supposed to feel? And you take what you want But you won't get hope for free You need more time Because your thoughts and words won't last forever more And I'm not sure If it'll ever, ever, ever work out right If it'll ever, ever, ever work out right Will it ever, ever, ever work out right?

А в своей голове ты чувствуешь То, что не должен чувствовать? И ты берёшь то, что хочешь. Но ты не получишь надежду бесплатно. Тебе нужно больше времени. Потому что твои мысли и слова не будут длиться вечно. И я не уверен, что Всё образуется, когда-нибудь, когда-нибудь всё образуется. Всё образуется, когда-нибудь, когда-нибудь всё образуется. Образуется ли это когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь?

Oasis

Standing on the shoulder of giants

Sunday morning call

Here's another Sunday morning call Yer hear yer head-a-banging on the door Slip your shoes on and then out you crawl Into a day that couldn't give you more But what for?

Перевод

And in your head do you feel What you're not supposed to feel? And you take what you want But you don't get it for free You need more time 'Cause your thoughts and words won't last forever more And I'm not sure if it'll ever work out right But it's ok It's all right

Перевод

When you're lonely and you start to hear The little voices in your head at night You will only sniff away the tears So you can dance until the morning light At what price?

Перевод

And in your head do you feel What you're not supposed to feel? And you take what you want But you won't get it for free You need more time Because your thoughts and words won't last forever more And I'm not sure if it'll ever work out right It's ok It's all right

Перевод

Перевод