The painter English

Вот был бы я художником, То подбирая краски, Отыскал бы я присущий только Твоим глазам синий оттенок? И вряд ли когда-либо холст уловил бы и выразил Сияние твоей улыбки, твоей улыбки.

А вот, милая, если бы я был скульптором, Работающим с камнем. Сомневаюсь, сумел бы я высечь в мраморе Твое совершенное лицо, Линию изгиба твоих бедер. И едва ли смогли бы мои руки Передать тепло твоей кожи.

Вот я и пытаюсь найти столь же Прекрасную мелодию, как ты сама, И сказать тебе, что синева твоих глаз совершенна, И наполнить мой голос Переполняющим меня чувством. И теперь, когда сердце бьется так часто, Вложить и сердце и душу в эту мелодию.

А вот если бы я был актером, Я стал бы тем, кто Всегда знает, что и где нужно сказать. Правда, увидев тебя, Я наверняка позабыл бы все слова, И ты бы никогда не узнала о моих чувствах.

Вот я и пытаюсь найти столь же Прекрасную мелодию как ты сама, И сказать тебе, что синева твоих глаз совершенна, И наполнить мой голос Переполняющим меня чувством. И теперь, когда сердце бьется так часто, Вложить и сердце и душу в эту мелодию.

Я не знаю иного способа, Чтоб сказать тебе, милая, Как сильно я тебя люблю, Если бы только ты дала мне шанс.

Вот я и пытаюсь найти столь же Прекрасную мелодию как ты сама, И сказать тебе, что синева твоих глаз совершенна, И наполнить мой голос Переполняющим меня чувством. И теперь, когда сердце бьется так часто, Вложить и сердце и душу в эту мелодию.