Перевод песни Kollaps | Группа null positiv | Альбом Krieger (EP)

1

Du sahst die Erde bluten, du sahst den Himmel fallen, Die Bösen und die Guten, doch du standest über allen. Hast die Luft angehalten, hast den Kopf in den Sand gesteckt, Du dachtest alles bleibt beim Alten, wenn man diesen Hund nicht weckt. Du hast den Sturm selbst gesät und jetzt ist es zu spät.

Ты видел, как истекает кровью земля, ты видел, как небо падает, Ты видел злых и добрых, однако ты был выше всех. Задержал дыхание, сунул голову в песок, Ты думал, что всё останется по-старому, если не будить лихо. Ты сам посеял бурю, а теперь уже поздно.

2

Kollaps, wir kollabieren, das ist der Untergang, Du musst es akzeptieren, es gibt keinen Neuanfang. Kollaps, wir kollabieren, die Mauern stürzen ein, Kollaps, wir kollabieren, das wird das Ende sein. Das Ende sein, das wird das Ende sein.

Коллапс, мы терпим крах, это гибель, Ты должен это признать, нового начала нет. Коллапс, мы терпим крах, стены рушатся, Коллапс, мы терпим крах, это будет конец. Будет конец, это будет конец.

3

Symptome, Omen und Zeichen hast du ignoriert, Meere aus Trümmern und Leichen haben dich nicht alarmiert, Jeder Wink und jede Warnung und all die Prophezeiungen, Jede noch so dunkle Ahnung, Schändungen, Entweihungen… Du wolltest nichts davon sehn und jetzt hilft dir auch kein Flehn.

Симптомы, предзнаменования и знамения ты проигнорировал, Моря из развалин и трупов тебя не насторожили, Каждый намёк, каждое предупреждение и все прорицания, Каждое, ещё неявное подозрение, надругательства, осквернения... Ты не хотел этого видеть, а теперь ни одна молитва не спасёт тебя.

4

Kollaps, wir kollabieren, das ist der Untergang, Du musst es akzeptieren, es gibt keinen Neuanfang. Kollaps, wir kollabieren, die Mauern stürzen ein, Kollaps, wir kollabieren, das wird das Ende sein. Das Ende sein, das wird das Ende sein.

Коллапс, мы терпим крах, это гибель, Ты должен это признать, нового начала нет. Коллапс, мы терпим крах, стены рушатся, Коллапс, мы терпим крах, это будет конец. Будет конец, это будет конец.

Null positiv

Krieger (EP)

Kollaps German

Kollaps, wir kollabieren, das ist der Untergang, Du musst es akzeptieren, es gibt keinen Neuanfang. Kollaps, wir kollabieren, die Mauern stürzen ein, Kollaps, wir kollabieren, das wird das Ende sein. Das Ende sein, das wird das Ende sein.

Symptome, Omen und Zeichen hast du ignoriert, Meere aus Trümmern und Leichen haben dich nicht alarmiert, Jeder Wink und jede Warnung und all die Prophezeiungen, Jede noch so dunkle Ahnung, Schändungen, Entweihungen… Du wolltest nichts davon sehn und jetzt hilft dir auch kein Flehn.

Kollaps, wir kollabieren, das ist der Untergang, Du musst es akzeptieren, es gibt keinen Neuanfang. Kollaps, wir kollabieren, die Mauern stürzen ein, Kollaps, wir kollabieren, das wird das Ende sein. Das Ende sein, das wird das Ende sein.