Vater mit harter Hand - Ohrfeigen!
Mutter ohne Verstand - Dein Schweigen!
Was nicht der Norm entspricht - Fußabtreter!
Machen wir unschädlich! - Verräter!
Hinter Mauern aus Eisen und Stein
Uneinnehmbar schließ ich mich ein.
In der Maske des arglosen Narren
Werde ich eure Leichen verscharren.
Und jetzt sieh mich an, sieh mich an!
Отец с твёрдой рукой — пощёчины!
Мать без разума — твоё молчание!
Что не соответствует норме — тряпка!
Обезвредим! — предатель!
За неприступными стенами из железа и камня
Я запрусь,
В маске наивного дурака
Я похороню ваши трупы.
А теперь посмотри на меня, посмотри на меня!
2
unread messages
Und ich falle - immer tiefer,
Immer tiefer in das Nichts
Und ich stürze in den Abgrund,
Doch am Ende ist kein Licht.
Im Tal meiner Qualen vergrab ich mein Herz.
Amok!
И я падаю все глубже,
Все глубже в пустоту,
И я падаю в пропасть,
Но нет света в конце тоннеля;
Я похоронил сердце в юдоли своих мучений.
Амок!
3
unread messages
Ihr denkt, dass ihr mich kennt,
Glaubt es zu verstehen,
Doch dieses Feuer, das jetzt brennt,
Habt ihr nicht kommen sehen!
Вы думаете, что вы меня знаете,
Думаете, что понимаете,
Но того огня, что сейчас горит,
Вы не ожидали!
4
unread messages
Richter aus Eitelkeit - Todsünder!
Blinde Gerechtigkeit - Spätzünder!
Schlachtet den Sündenbock - Verführer!
Wahrheit im Todesblock - Märtyrer!