Al'bina:
It was not that easy
To wake up a dreaming flower...
I lived on my own,
I was shy and modest
"I'm a sexy singing Power,
The fairest of all"
Альбина:
Было не так легко
Разбудить спящий цветок,
Я ни с кем не общалась,
Я была скромной и застенчивой
«Я горячая певица,
Лучше всех»
3
unread messages
Ol'ga:
He was Mr. All-to-Know who explained me
To forget my silly childish complaining;
He used to say I don't know how to act
And how to live...
Ольга:
Он был всезнайкой, кто помог мне
Избавиться от детских загонов,
Он говорил, что я не умею двигаться
И жить...
4
unread messages
All:
He was my director, my Boss and my Actor...
And I was a Goddess in his life,
The slave of his dreaming –
All that was forgiven
When I found the secrets of the night
Все:
Он был мой продюсер, мой босс, мой актёр,
А была его музой,
Рабом его мечты –
Я всё простила,
Когда открыл он мне ночной секрет...
5
unread messages
We found our sacred treasure –
Precious Love...
Мы нашли своё достояние –
Драгоценную любовь:
6
unread messages
Ol'ga:
It was just daydreaming, but somehow
Turned very real – the fancy came true –
Ольга:
Это было сказкой
Наяву, сбывшейся фантазией
7
unread messages
Al'bina:
Wings of little sparrow grew
And I became the Eagle who covered the Moon
Альбина:
Крылья воробушки выросли,
И я стала орлом, что скрыл Луну
8
unread messages
Ol'ga:
He was Mr. All-to-Know who believed me,
But, my darling, – you will have to forgive me
'Cause it's time to shake hands. Say "good-buy",
Forget my love.
Ольга:
Он был всезнайкой, что поверил в меня,
Но, малыш, ты должен простить меня,
Ведь пора нам прощаться,
Забудь обо мне...
9
unread messages
All:
He was my director, my Boss and my Actor...
And I was a Goddess in his life,
The slave of his dreaming –
All that was forgiven
When I found the secrets of the night
Все:
Он был мой продюсер, мой босс, мой актёр,
А была его музой,
Рабом его мечты –
Я всё простила,
Когда открыл он мне ночной секрет...
10
unread messages
He was my director, my Boss and my Actor...
And I was a Goddess in his life,
The slave of his dreaming –
All that was forgiven
When I found the secrets of the night
He was my director
Он был мой продюсер, мой босс, мой актёр,
А была его музой,
Рабом его мечты –
Я всё простила,
Когда открыл он мне ночной секрет...
Он был мой продюсер
11
unread messages
He was my director, my Boss and my Actor...
And I was a Goddess in his life,
The slave of his dreaming –
All that was forgiven
When I found the secrets of the night
He was my director
Он был мой продюсер, мой босс, мой актёр,
А была его музой,
Рабом его мечты –
Я всё простила,
Когда открыл он мне ночной секрет...
Он был мой продюсер