Al'bina:
I am staring at the mirror on the wall
Just for two hours
It's a shaky weird world around us
It's fifty-fifty
Don't give in because whatever's going on
You'll find a way out
Somewhere, somehow, someday, somenight
Альбина:
Я смотрю в зеркало
Вот уже два часа,
Вокруг нас такой странный мир,
Нет ничего однозначного.
Не сдавайся, что бы ни произошло,
Ты справишься,
Где-нибудь, как нибудь, днём или ночью.
2
unread messages
All:
Wanna demote all the bruises in my heart
Get rid of sorrow
Scarlet bloodless
Aching heart is gonna be fully recoverd
Don't be scared of current mess because today
Will die tomorrow
Somewhere, somehow, someday, somenight
Все:
Мне хочется залечить раны на своём сердце,
Покончить с печалью.
Алое, утомлённое,
Страдающее сердце излечится.
Не огорчайся из-за неудавшегося дня,
Ведь завтра будет новый,
Где-нибудь, как нибудь, днём или ночью.
3
unread messages
I don't wanna live within my-my, my-my fairy tales
I'm not going to be lost in your legends
All your sweetie words I can hardly ever stand
Never mind, my darling, because
Diamonds are the girls' best friend
Never mind, my darling, because
Diamonds are the girls' best friend
Не хочу витать в облаках,
Не буду вестись на твои сказки,
Я едва ли верю в твои слова,
Забудь, малыш, ведь
Лучшие друзья девушек — это бриллианты.
Забудь, малыш, ведь
Лучшие друзья девушек — это бриллианты.
4
unread messages
I am standing by the mirror for a while
It's getting better
I have got it hot and strong, but I survived
Gonna live forever
I will smile to my reflection and declare
Farewell to troubles
Somewhere, somehow, someday, somenight
Я стою у зеркала,
И мне становится лучше,
Я прошла огонь и воду, но выстояла
И буду жить вечно.
Я улыбнусь своему отражению
И пошлю всё к чёрту
Где-нибудь, как нибудь, днём или ночью.
5
unread messages
I don't wanna live within my-my, my-my fairy tales
I'm not going to be lost in your legends
All your sweetie words I can hardly ever stand
Never mind, my darling, because
Diamonds are the girls' best friend
Never mind, my darling, because
Diamonds are the girls' best friend
Не хочу витать в облаках,
Не буду вестись на твои сказки,
Я едва ли верю в твои слова,
Забудь, малыш, ведь
Лучшие друзья девушек — это бриллианты.
Забудь, малыш, ведь
Лучшие друзья девушек — это бриллианты.
6
unread messages
I don't wanna live within my-my, my-my fairy tales
I'm not going to be lost in your legends
All your sweetie words I can hardly ever stand
Never mind, my darling, because
Diamonds are the girls' best friend
Never mind, my darling, because
Diamonds are the girls' best friend
Не хочу витать в облаках,
Не буду вестись на твои сказки,
Я едва ли верю в твои слова,
Забудь, малыш, ведь
Лучшие друзья девушек — это бриллианты.
Забудь, малыш, ведь
Лучшие друзья девушек — это бриллианты.