Песня Au milieu des loups с переводом на русский | Группа nourith | Альбом Nourith

1

Le jour se lève L'eau de ses lèvres manque à sa peau Quand l'espoir s'endort, les souvenirs font le reste Le jous l'enlève Une voix s'élève, étrange héros Que la gloire se souvienne de la violonce des leurs mots

День встает Влаги ее губ не хватает ее коже Когда надежда засыпает, воспоминания сделают остальное Дни уносят ее Голос поднимается, странный герой Пусть же слава помнит о жестокости их слов

2

Sous les étoiles, privée de tout résiste Loin de moi et malgré tout existe

Под звездами, укрытая от всего остального Вдали от меня и несмотря ни на что, существует

3

Elle danse au milieu des loups Comme un ange en enfer Elle danse au milieu des loups

Она танцует среди волков Как ангел в аду Она танцует среди волков

4

Et si tout est normal Et si tout est moral Juste quelques pages à tourner Sur un magazine à succès Les couleurs brillent

И если все в порядке И если все в рамках морали Есть несколько страниц, которые нужно перевернуть В успешном журнале Цвета блестят

5

Sous les étoiles, privée de tout résiste Loin de moi et malgré tout existe

Под звездами, укрытая от всего остального Вдали от меня и несмотря ни на что, существует

6

Elle danse au milieu des loups Comme un ange en enfer Elle danse au milieu des loups

Она танцует среди волков Как ангел в аду Она танцует среди волков

7

Elle sait les prières et tout le reste Mais lequel de vos dieux fera le premier geste Ici ou ailleurs pour cette femme qui a peur Ce désert ennemi

Она знает молитвы и все остальное Но какой из ваших богов сделает первый жест Здесь или в другом месте, для этой женщины, которая боится Этой чуждой пустыни

Nourith

Nourith

Au milieu des loups French

Le jour se lève L'eau de ses lèvres manque à sa peau Quand l'espoir s'endort, les souvenirs font le reste Le jous l'enlève Une voix s'élève, étrange héros Que la gloire se souvienne de la violonce des leurs mots

Перевод

Sous les étoiles, privée de tout résiste Loin de moi et malgré tout existe

Перевод

Elle danse au milieu des loups Comme un ange en enfer Elle danse au milieu des loups

Перевод

Et si tout est normal Et si tout est moral Juste quelques pages à tourner Sur un magazine à succès Les couleurs brillent

Перевод

Sous les étoiles, privée de tout résiste Loin de moi et malgré tout existe

Перевод

Elle danse au milieu des loups Comme un ange en enfer Elle danse au milieu des loups

Перевод

Elle sait les prières et tout le reste Mais lequel de vos dieux fera le premier geste Ici ou ailleurs pour cette femme qui a peur Ce désert ennemi

Перевод