Ma maison, c'est ta maison French

Квазимодо:

Мои друзья — горгульи, которые смотрят на тебя, Защитят тебя от всех дураков Когда тебе нужно будет убежище Ты сюда сможешь прийти попросить приюта

Собор Парижской Богоматери Это мой дом, мое гнездышко Это мой город, моя жизнь Мой воздух, моя крыша, мое ложе

Это моя песня, мой крик Мой разум, мое помешательство Моя страсть, моя страна Моя тюрьма, моя родина

Эсмеральда:

Твои друзья-горгульи и мои друзья тоже Это они вызывают у меня смех в тот день, когда мне грустно И ты на них похож и нравишься мне за это Даже если я и побаиваюсь тебя всегда, когда встречаю

Квазимодо:

В моем доме Всегда хорошо Зимой теплее Летом прохладней

Приходи, когда захочешь В любое время года Мой дом, если хочешь, Будет твоим домом

Когда тебе нужно будет убежище Ты сюда сможешь прийти попросить приюта

Квазимодо, Эсмеральда:

В моем доме В твоем доме Всегда хорошо Всегда хорошо Зимой теплее Зимой теплее Летом прохладней Летом прохладней Приходи, когда захочешь Я приду, когда захочу В любое время года В любое время года Мой дом, если хочешь Твой дом, если захочу Будет твоим домом Будет моим домом

Эсмеральда впервые проникает в Нотр-Дам. Фролло наблюдает за Эсмеральдой с амвона.