Перевод песни The other f word | Группа nothing more | Альбом Spirits

1

Call it like ya see it Call out the fake

Называй вещи своими именами. Распознавай фальшь.

2

Play your part Don’t ever let your part play you Speak your truth Don’t ever let them speak for you

Играй свою роль! Никогда не позволяй своей роли играть тебя. Говори свою правду. Не позволяй говорить за себя.

3

I hear her voice Ringing in my ears so loud Screaming, “Put your ear to the ground, son” I feel her eyes Burning right into mine Teaching me to trust the sound She said, “Every half truth Will be half wrong some day Listen to your gut son, call out the fake”

Я слышу её голос, Звенящий в моих ушах так громко. Кричит: «Прижми ухо к земле, сынок». Я чувствую её глаза, Огнём проникающие прямо в мои. Учит меня доверять звуку. Она сказала: «Каждая полуправда Когда-нибудь окажется полунеправдой. Слушай нутром, сынок, распознавай фальшь».

4

Bridges will burn So remember the lessons learned Hearts will turn But never turn your heart against the truth

Мосты будут гореть, Так что помни о полученных уроках. Сердца отвернутся, Но никогда не обращай своё сердце против правды.

5

I hear her voice Ringing in my ears so loud Screaming, “Put your ear to the ground son” I feel her eyes Burning right into mine Teaching me to trust the sound She said, “Every half truth Will be half wrong some day Listen to your gut son, call out the fake”

Я слышу её голос, Звенящий в моих ушах так громко. Кричит: «Прижми ухо к земле, сынок». Я чувствую её глаза, Огнём проникающие прямо в мои. Учит меня доверять звуку. Она сказала: «Каждая полуправда Когда-нибудь окажется полунеправдой. Слушай нутром, сынок, распознавай фальшь».

6

Call it like you see it Call out the fake

Называй вещи своими именами. Распознавай фальшь.

7

Tomorrow’s truth Is today’s fake If tomorrow sinks In today’s wake

Завтрашняя правда — Это сегодняшняя фальшь. Если завтрашний день тонет Следом за сегодняшним.

8

I hear her voice so loud screaming, “Put your ear to the ground”

Я слышу её голос, так громко кричащий: «Приложи ухо к земле».

9

I hear her voice Ringing in my ears so loud Screaming, “Put your ear to the ground son” I feel her eyes Burning right into mine Teaching me to trust the sound She said, “Every half truth Will be half wrong some day Listen to your gut son, call out the fake”

Я слышу её голос, Звенящий в моих ушах так громко. Кричит: «Прижми ухо к земле, сынок». Я чувствую её глаза, Огнём проникающие прямо в мои. Учит меня доверять звуку. Она сказала: «Каждая полуправда Когда-нибудь окажется полунеправдой. Слушай нутром, сынок, распознавай фальшь».

10

They’re all so fucking fake Call it like you see it

Они все такие грёбаные фальшивки. Называй вещи своими именами.

Nothing more

Spirits

The other f word English

Call it like ya see it Call out the fake

Play your part Don’t ever let your part play you Speak your truth Don’t ever let them speak for you

I hear her voice Ringing in my ears so loud Screaming, “Put your ear to the ground, son” I feel her eyes Burning right into mine Teaching me to trust the sound She said, “Every half truth Will be half wrong some day Listen to your gut son, call out the fake”

Bridges will burn So remember the lessons learned Hearts will turn But never turn your heart against the truth

I hear her voice Ringing in my ears so loud Screaming, “Put your ear to the ground son” I feel her eyes Burning right into mine Teaching me to trust the sound She said, “Every half truth Will be half wrong some day Listen to your gut son, call out the fake”

Call it like you see it Call out the fake

Tomorrow’s truth Is today’s fake If tomorrow sinks In today’s wake

I hear her voice so loud screaming, “Put your ear to the ground”

I hear her voice Ringing in my ears so loud Screaming, “Put your ear to the ground son” I feel her eyes Burning right into mine Teaching me to trust the sound She said, “Every half truth Will be half wrong some day Listen to your gut son, call out the fake”

They’re all so fucking fake Call it like you see it