Песня All in my head с переводом на русский | Группа normandie | Альбом Dopamine | Английский по песням N

Normandie

Dopamine

All in my head English

1
In a catatonic state No connection to the brain Full blackout Even on a sunny day I’m surrounded by the rain All black clouds

В кататоническом состоянии, Связь с мозгом отсутствует, В полной отключке. Даже в солнечный день Вокруг меня стена дождя, Все облака чёрные.
2
You gotta leave now or I fall apart I’m so naive thinking I see it all

Уходи сейчас, или я за себя не отвечаю. Я так наивен, думая, что все понимаю.
3
I keep bringing knives to a gunfight I keep setting sails in a hurricane Looking like a deer in the headlights Say it’s all in my head, am I losing it?

Я продолжаю приходить с ножом на перестрелку, Поднимать паруса в ураган, Замирать, как олень в свете фар, Скажи мне, всё это только у меня в голове, я схожу с ума?
4
Say it’s all in my head It’s all in my head It’s all in my head

Скажи мне, что всё это только у меня в голове. Всё это только у меня в голове, Всё это только у меня в голове.
5
I’ve been walking comatose Anaesthetic overdose Full blackout Got me up against the ropes So I wrap it round my throat All black clouds

Я ходил в коматозном состоянии С передозировкой обезболивающим, В полной отключке. Меня прижали к канатам, Поэтому я душу себя ими. Все облака чёрные.
6
You gotta leave now or I fall apart I’m so naive, thinking I see it all Imagination’s gonna bury me Hallucinative serendipity

Уходи сейчас, или я за себя не отвечаю. Я так наивен, думая, что всё понимаю. Воображение отправит меня на тот свет, Галлюциногенная серендипность1.
7
I keep bringing knives to a gunfight I keep setting sails in a hurricane Looking like a deer in the headlights Say it’s all in my head, am I losing it?

Я продолжаю приходить с ножом на перестрелку, Поднимать паруса в ураган, Замирать, как олень в свете фар, Скажи мне, всё это только у меня в голове, я схожу с ума?
8
Say it’s all in my head It’s all in my head It’s all in my head

Скажи мне, что все это только у меня в голове. Все это только у меня в голове, Все это только у меня в голове.
9
I’m dreaming awake I’m dreaming awake Somebody put me down My heart could need a rest, a rest, a rest I’m dreaming awake I’m dreaming awake Somebody put me down My heart could need a rest, a rest, a rest

Это сон наяву, Сон наяву, Кто-нибудь, разбудите меня, Возможно, моему сердцу нужен отдых, отдых, отдых. Это сон наяву, Сон наяву, Кто-нибудь, разбудите меня, Возможно, моему сердцу нужен отдых, отдых, отдых.
10
I keep bringing knives to a gunfight I keep setting sails in a hurricane Looking like a deer in the headlights Say it’s all in my head, am I losing it?

Я продолжаю приходить с ножом на перестрелку, Поднимать паруса в ураган, Замирать, как олень в свете фар, Скажи мне, всё это только у меня в голове, я схожу с ума?
11
Say it’s all in my head It’s all in my head It’s all in my head Say it’s all in my head It’s all in my head It’s all in my head

Скажи мне, что всё это только у меня в голове, Всё это только у меня в голове, Всё это только у меня в голове. Скажи мне, что всё это только у меня в голове, Всё это только у меня в голове, Всё это только у меня в голове.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому