I'm tired of the games and the playing pretend
I've been caught in stalemate, I don't stand a chance
Gotta see it all die to find the other side
Мне надоело играть и притворяться,
Я в тупике, у меня нет шансов.
Чтобы найти ту сторону, нужно увидеть, как всё умирает.
2
unread messages
Set fire to the rain 'til I drown in the flames
I can't start a clean slate, I know how it ends
Gotta see it all die to find the other side
Поджигаю дождь, пока не утону в пламени.
С чистого листа я начать не могу, конец мне известен.
Чтобы найти ту сторону, нужно увидеть, как всё умирает.
3
unread messages
I save my tears inside an hourglass
'Cause time won't heal these wounds, I promise that
You stole my heart and never gave it back
I guess that nothing is made to last
I save my tears inside an hourglass
'Cause time won't fix
This broken promise land
You stole my heart and never gave it back
I guess that nothing is made to last
Я оставляю слезы в песочных часах,
Ведь время не залечит эти раны, я уверен.
Ты украла мое сердце и возвращать его не собираешься,
Полагаю, нет ничего вечного.
Я оставляю слезы в песочных часах,
Потому что время не исправит
Это царство нарушенных обещаний.
Ты украла мое сердце и возвращать его не собираешься,
Полагаю, нет ничего вечного.
4
unread messages
Forever is a lie
Comme des fleurs nous fanons
Yeah, there's beauty in demise
When it’s breaking the bones
Gotta see it all die to find the other side
Навсегда — это неправда,
Comme des fleurs nous fanons1.
Да, в отцветании есть своя красота,
Когда оно переламывает кости.
Чтобы найти ту сторону, нужно увидеть, как всё умирает.
5
unread messages
Am I holding on to nothing
What if pain grows into something new
Am I holding on to nothing
What if I’m ready to lose you too
Я держусь за то, чего у меня уже нет?
Что, если я смогу во что-то вылить боль?
Я держусь за то, чего у меня уже нет?
Что, если мне даже тебя потерять не страшно?
6
unread messages
I save my tears inside an hourglass
'Cause time won't heal these wounds, I promise that
You stole my heart and never gave it back
I guess that nothing is made to last
I save my tears inside an hourglass
'Cause time won't fix
This broken promise land
You stole my heart and never gave it back
I guess that nothing is made to last
Я оставляю слезы в песочных часах,
Ведь время не залечит эти раны, я уверен.
Ты украла мое сердце и возвращать его не собираешься,
Полагаю, нет ничего вечного.
Я оставляю слезы в песочных часах,
Потому что время не исправит
Это царство нарушенных обещаний.
Ты украла мое сердце и возвращать его не собираешься,
Полагаю, нет ничего вечного.
7
unread messages
Death comes fast for a life worth living
Everything grows when you learn to give in
Death comes fast for a life worth living
Everything grows when you learn to give in
Everything grows when you learn to give in
Everything grows when you learn to give it up
Everything grows when you learn to give in
Стоящие жизни смерть уносит рано,
Научитесь уступать, и всё зацветет,
Стоящие жизни смерть уносит рано,
Научитесь уступать, и всё зацветет,
Научитесь уступать, и всё зацветет,
Научитесь сдаваться, и всё зацветет,
Научитесь уступать, и всё зацветет,
8
unread messages
I save my tears inside an hourglass
'Cause time won't heal these wounds, I promise that
You stole my heart and never gave it back
I guess that nothing is made to last
I save my tears inside an hourglass
'Cause time won't fix
This broken promise land
You stole my heart and never gave it back
I guess that nothing is made to last
Я оставляю слезы в песочных часах,
Ведь время не залечит эти раны, я уверен.
Ты украла мое сердце и возвращать его не собираешься,
Полагаю, нет ничего вечного.
Я оставляю слезы в песочных часах,
Потому что время не исправит
Это царство нарушенных обещаний.
Ты украла мое сердце и возвращать его не собираешься,
Полагаю, нет ничего вечного.