Песня Miriam с переводом на русский | Группа norah jones | Альбом Little broken heart | Английский по песням N

Norah jones

Little broken heart

Miriam English

1
Miriam That's such a pretty name I'm gonna say it when I'll make you cry

Мириам, Какое чудесное имя! Я повторю это, Если вдруг заставлю тебя плакать.
2
Miriam You know you done me wrong I'm gonna smile when You say goodbye

Мириам, Ты была несправедлива ко мне, Поэтому я провожу тебя улыбкой, Если ты скажешь: «Прощай»
3
Now I'm not the jealous type Never been the killing kind But you know I know what you did So don't put up a fight

Теперь я уже не ревную, И никогда не была убийственно ревнивой. Но ты знаешь, что я в курсе твоего поступка, Так что не пытайся спорить со мной
4
Miriam When you were having fun In my big pretty house Did you think twice?

Мириам, Когда ты развлекалась В моем большом красивом доме Ты хорошо подумала, что ты делаешь?
5
Miriam Was it a game to you? Was it a game to him? Don't tell me lies

Мириам, Может быть, ты просто с ним играла? Может быть, он просто играл с тобой? Скажи мне правду.
6
I know he said it's not your fault But I don't believe that's true I've punished him for being too weak Now I've saved the best for you

По его словам, твоей вины здесь нет, я знаю Но не верю в это, это — ложь. Его я наказала за слабость, А все лучшее сохранила для тебя.
7
And I'm trying not to hurt you 'Cause you might not be that bad But it takes a lot to make me go this mad

Я пытаюсь не делать тебе больно, Потому что ты в общем хорошая Но мне очень трудно удержаться от гнева.
8
Oh Miriam That's such a pretty name And I'll keep saying it Until you die

О, Мириам, Какое чудесное имя! Я буду без конца повторять, Пока ты жива.
9
Miriam You know you done me wrong I'm gonna smile when You say goodbye

Мириам, Ты была несправедлива ко мне, Поэтому провожу тебя улыбкой, Если ты скажешь: «Прощай»
10
You know you done me wrong I'm gonna smile when I take your life Mmm, mmm, mmm

Ты была несправедлива ко мне, Поэтому провожу тебя улыбкой, Когда лишу тебя жизни, Ммммммм, ммм, ммм.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому