Corri più veloce del vento
il vento non ti prenderà mai.
Сorri ancora adesso lo sento
sta soffiando sopra gli anni tuoi.
Dammi la mano fammi sognare
dimmi se ancora avrai
al traguardo ad aspettarti
qualcuno oppure no.
Ты мчишься быстрее чем ветер,
Ветру тебя не схватить никогда.
Ты снова мчишься, теперь я это слышу -
Он веет над твоими прожитыми годами.
Помоги мне, позволь помечтать,
Ты мне скажи, будет ли ещё
Кто-нибудь дожидаться тебя у финишной ленты
Либо же нет.
2
unread messages
Dimmi cos'è che fa sentire
il vuoto che ti toglie tutto
e fa finire il gioco
dimmi cos'è dentro di te
dimmi perché.
Ты мне скажи что же это, что заставляет ощущать
Пустоту, лишающую тебя всего
И позволяющую окончить игру.
Ты мне скажи, что же заключено в тебе,
Ты мне скажи, отчего.
3
unread messages
Cerchi in questo giorno d'inverno
il sole che non tramonta mai.
lo cerchi in questa stanza d'albergo
solo e sempre con i tuoi guai.
Dammi la mano fammi sognare
dimmi se ancora avrai
al traguardo ad aspettarti
qualcuno oppure no.
В этот зимний вечер 1
4
unread messages
Dimmi cos'è che fa sentire il vuoto
che ti toglie tutto
e fa finire il gioco
dimmi cos'è dentro di te
dimmi perché.
5
unread messages
Dimmi cos'è che fa sentire
il vuoto che ti toglie tutto
e fa finire il gioco
dimmi cos'è dentro di te
dimmi perché.
ты ищешь
Солнца, того, что не зайдёт никогда.
В этом гостиничном номере ты его ищешь,
Один и со своими несчастьями, как всегда.
Помоги мне, позволь помечтать,
Ты мне скажи, будет ли ещё
Кто-нибудь дожидаться тебя на финише
Либо же нет.
6
unread messages
A braccia alzate verso il cielo
nella notte te ne andrai
e a pugni chiusi sulla vita
la tua vita graffierai.
Ты мне скажи что же это, что заставляет ощущать
Пустоту, лишающую тебя всего
И позволяющую окончить игру.
Ты мне скажи, что же заключено в тебе,
Ты мне скажи, почему.
7
unread messages
Dammi la mano fammi sognare
dimmi se ancora avrai
al traguardo ad aspettarti
qualcuno oppure no.
Ты мне скажи что же это, что заставляет ощущать
Пустоту, лишающую тебя всего
И позволяющую закончить игру.
Ты мне скажи, что же заключено в тебе,
Ты мне скажи, почему.
8
unread messages
Dimmi cos'è dentro di te
dimmi perché
dimmi cos'è dentro di te
dimmi perché....
С воздетыми к небу руками,
Ты исчезнешь в ночи.
И со сжатыми на талии кулаками
Ты расцарапаешь свою жизнь.