Sai, scriverti una lettera
Non è una cosa facile
Sai, mi sento così fragile
Le bombe non ti ascoltano
Ma... questa guerra non mi cambierà
...Mai...
Знаешь, писать тебе письмо,
Нелегкое дело.
Знаешь, я чувствую себя таким хрупким.
Бомбы не слушают тебя,
Но…эта война не изменит меня
…никогда…
2
unread messages
Dove si va
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte
Куда идти?
Как сделать так,
Чтобы сократить жизнь,
Пока за окном умирает ночь?
Куда идти?
Как поступить?
Если жить в этих краях –
Все равно что тянуть жребий
3
unread messages
Sai, il tempo è scivolato via
Ma non è stato tutto inutile
Io, saprò vederti crescere
È una promessa che non mancherò
E poi, ancora un altro giorno nascerà
Per noi... noi
Знаешь, время ускользнуло,
Но все было ненапрасно.
Я смогу увидеть, как ты растешь
Это обещание я сдержу,
А потом, родится еще один день
Для нас…нас
4
unread messages
Dove si va
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte
Куда идти?
Как сделать так,
Чтобы сократить жизнь,
Пока за окном умирает ночь?
Куда идти?
Как поступить?
Если жить в этих краях –
Все равно что тянуть жребий
5
unread messages
E non riesco più a sorprendermi
E’ la pazzia che danza intorno a me
E penso che dovrei difendermi
Ma è più difficile combattere
Se il pianto di una madre no
Non può salvare la notte
...La notte...
И я не могу больше удивляться
Это безумие, что пляшет вокруг меня
И думаю, мне надо бы защищаться,
Но сражаться сложнее,
Если слезы матери, нет,
Не помогут спасти ночь
…ночь…
6
unread messages
Dove si va
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte
Куда идти?
Как сделать так,
Чтобы сократить жизнь,
Пока за окном умирает ночь?
Куда идти?
Как поступить?
Если жить в этих краях –
Все равно что тянуть жребий
