N

Noir desir



Où veux-tu qu'je r'garde ?

Toujours être ailleurs French / Французский язык

1
Oh chaque nuit se réduire en cendre Se laisser répandre Dans les lavabos blancs

Любая ночь, рассыпаясь в прах Развеясь на ветрах Осядет в раковины эмаль
2
La solution est sans doute amère Si l'on considère Qu'on n'sait pas où ça mène...

Решенье легким не может быть – Кто в силах объяснить, Куда ведет меня эта даль?
3
Quelqu'un ici pourrait-il me dire Quelles sont les raisons qui me poussent?

Нет, здесь никто не установит Мотивы те, что движут мной...
4
Et les yeux vers l'ouest Toujours être ailleurs Et les mains vers l'est J'veux toujours être ailleurs!

Ладони на закат – Быть всегда вдали И на восход мой взгляд - Я быть хочу всегда вдали
5
J'ai la nausée quand je reste assis Si je suis couché, je n'joins pas les «debouts»

Меня мутило, когда я остался сидеть И если лег, то не встряну в спор
6
Et je souris pour le photographe Qui vas nous figer Notez mon épitaphe Notez!

Я улыбнусь, чтоб фотограф смог Увековечить нас - Впиши в мой некролог, Впиши:
7
Je me sens si bien hier matin Que je voudrais être à demain

Вчерашним утром так классно мне Когда мечтаю о завтрашнем дне...
8
Et les yeux vers l'ouest Toujours être ailleurs Et les mains vers l'est J'veux toujour être ailleurs

Ладони на закат – Быть всегда вдали И на восход мой взгляд - Я быть хочу всегда вдали
9
Oh j'ai jamais pu oublier L'odeur des endroits où j'irai C'est seulement une question de moeurs J'veux toujours être ailleurs

Я запаха забыть не смог Еще не пройденных дорог И это лишь вопрос манер – Всегда не « здесь» и не «теперь»!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому