N

Noir desir



Où veux-tu qu'je r'garde ?

Où veux-tu qu'je r'garde ? French / Французский язык

1
Tu veux pas parler Tu veux pas qu'je l'dise Tout reste encore Indéterminé

Ты не хочешь сказать ты не ждешь моих слов Все осталось вновь неопределено
2
Oh mais rapelle toi Barbara Que tu n't'appelles pas comme ça Ça peut servir Pour les souvenirs

Вспомни, Барбара, одно: Тебя так звать не суждено Будет так верней памяти твоей
3
Oh mais elle veut pas qu'on la touche Elle veut même pas qu'on la voie Mais y'a que toi là ! Où veux-tu qu'je r'garde ? Où veux-tu qu'je r'garde ?

Она не хочет прикосновений Она даже не хочет взглядов Ох, но ты же здесь! Куда ж еще мне смотреть? Куда же мне смотреть?
4
Elle a changé d'angle Et étend ses jambes Interminables Comme un jour sans nuit

Она сменила угол и вытянула ноги бесконечно долгие как без ночи день,
5
Et j'ai tremblé c'est un signe Je ne restrai pas digne Les cas extrêmes Sont toujours les mêmes

И я вздрогнул – это знак: я сделаю нескромный шаг, Пробил час, о да так суждено всегда
6
Dans ton océan lacrymal Tout n'a pas l'air d'être sans mal Et moi qui plonge J'sais même pas nager

В твоем слезном океане Уже небезопасно станет И я вошел глубже, но смогу ли плавать?
7
On ira dans tous les déserts On ira danser sous les mers Et on verra pourrir nos yeux tendre Sous les lumières blanches

О, туда – к бескрайним пустыням О, и к танцу в глубинах синих И глаза наши будут Огни бледные плавить
8
Où veux-tu qu'je r'garde ? Où veux-tu qu'je cherche : Shhh...

Скажи, куда мне смотреть? Скажи, где мне искать...шшш...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому