Aux sombres héros de l'amer
Qui ont su traverser les océans du vide
A la mémoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide
Вам, о герои, ушедшие в горечь
Сквозь океан пустоты
В память о братьях, чьи слезы так долго
Лились – острей кислоты
2
unread messages
Always lost in the sea
Always lost in the sea1
3
unread messages
Tout part toujours dans les flots
Au fond des nuits sereines
Ne vois-tu rien venir ?
Les naufragés et leurs peines qui jetaient l'encre ici
Et arrêtaient d'écrire...
Снова, в волнах и глубинах прозрачной
Ночи – не видишь ли ты
Их возвращенья? Боль бросит здесь якорь
Строчкой оставит следы2
4
unread messages
Always lost in the sea
Always lost in the sea
5
unread messages
Ami, qu'on crève d'une absence
Ou qu'on crève un abcès
C'est le poison qui coule
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
A l'interieur des foules.
Aux sombres héros de l'amer
Qui ont su traverser les océans du vide
A la memoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide...
Друг мой, в крови зараженье, а может
Яд отчужденья – в крови, -
Можно нырнуть за края ватерлиний,
Сгинуть в потоке толпы...
6
unread messages
Always lost in the sea
Always lost in the sea
Вам, о герои, ушедшие в горечь
Сквозь океан пустоты
Братья, чьи слезы стекали так долго,
Что стали острей кислоты