Перевод песни Un jour en France | Группа noir desir | Альбом 666,667 Club

1

Au bistrot comme toujours Il y a les beaux discours Au poteau les pourris, les corrompus aussi Dents blanches et carnassiers Mais à la première occasion Chacun deviendrait le larron De la foire au pognon oui qui se trame ici Allez danse avec Johnny

В бистро, как обычно, Бессмысленный треп: «Смерть взяточникам и коррупционерам, Толстосумам и мясоедам!» Но при первом удобном случае Каждый сам бы начал воровать В строящемся у нас рынке бабла. Ну же, потанцуй с Джонни! 1

2

Se rappellent de la France Ont des réminiscences De l'ordre, des jeux, d'l'essence Quand on vivait mieux Il y avait Paul et Mickey On pouvait discuter Mais c'est Mickey qui a gagné D'accord, n'en parlons plus

Размышляют о былой Франции, Делятся далекими воспоминаниями О порядке, об играх, о бензине, 2 Когда жилось лучше. Сошлись Поль и Микки, 3

3

Un autre jour en France Des prières pour l'audience Et quelques fascisants autour de 15 % Charlie défends-moi! C'est le temps des menaces On a pas le choix pile en face Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe Toujours un peu plus

Можно было спорить, Но Микки выиграл. 4 Ладно, не будем больше об этом.

4

F.N, Souffrance Qu'on est bien en France C'est l'heure de changer la monnaie On devra encore imprimer le rêve de l'égalité On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité Restent des pointillés...Yeah,Yeah,Yeah!!!

Ещё один день во Франции, Клятвенные обещания для зрителей, И этих фашистов уже около 15% — 5 Чарли 6, защити меня! На нас надвигаются опасности, У нас нет выбора, орел в решке. И сейчас, уверяю вас, ничего не происходит, Как всегда, даже больше, чем ничего.

Noir desir

666,667 Club

Un jour en France French / Французский язык

Au bistrot comme toujours Il y a les beaux discours Au poteau les pourris, les corrompus aussi Dents blanches et carnassiers Mais à la première occasion Chacun deviendrait le larron De la foire au pognon oui qui se trame ici Allez danse avec Johnny

Se rappellent de la France Ont des réminiscences De l'ordre, des jeux, d'l'essence Quand on vivait mieux Il y avait Paul et Mickey On pouvait discuter Mais c'est Mickey qui a gagné D'accord, n'en parlons plus

Un autre jour en France Des prières pour l'audience Et quelques fascisants autour de 15 % Charlie défends-moi! C'est le temps des menaces On a pas le choix pile en face Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe Toujours un peu plus

F.N, Souffrance Qu'on est bien en France C'est l'heure de changer la monnaie On devra encore imprimer le rêve de l'égalité On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité Restent des pointillés...Yeah,Yeah,Yeah!!!