Песня Tutto l'oro del mondo с переводом на русский | Группа noemi scopelliti | Альбом Made in London | Английский по песням N

Noemi scopelliti

Made in London

Tutto l'oro del mondo Italian

1
Pagherei pure Tutto l’oro del mondo Per tornare al giorno Quando t’ho conosciuto E mi sono fidata Quando il tempo Da tiranno Si faceva buono Lo ignoravo Ma era quella La mia vera svolta Così adesso Prendo fiato Fino a farne suono Non m’importa Tu sia l’unica che adesso ascolta

Я бы точно отдала Всё золото мира За то, чтобы вернуться в тот день, Когда познакомилась с тобой И доверилась тебе. Когда время Из деспота Превращалось в добродетель — Я этого не замечала, Но именно тогда произошёл Переломный момент в моей жизни. И вот теперь Я задерживаю дыхание До тех пор, пока из моего горла не вырывается звук. Это меня не волнует, если Ты единственная, кто слушает сейчас.
2
Possa ogni mio graffio Preservarti dal male Tutto ciò che conosco Darti da imparare Possa ogni mia sfida Farti sempre vincente Perché il solo egoismo Sai non serve a niente E di errori fanne fanne pure E sorridi a chi ti vuole male Possa darti bellezza Ogni tuo nuovo giorno La tristezza adesso è in viaggio Senza più ritorno

Пусть все мои шрамы Защитят тебя от бед. Пусть все мои знания Научат тебя. Пусть все мои испытания Лишь сделают тебя победителем, Ведь сплошной эгоизм Ни к чему хорошему не приводит, знаешь. И совершай, совершай также ошибки, И улыбайся тем, кто тебя ненавидит. Пусть тебе приносит красоту Каждый твой новый день. Грусть уже ушла, И она никогда не вернётся.
3
Passerà pure Questa fine del mondo E vedrai allora Sarà tutto l’opposto Di ciò che ti hanno detto E se per caso ti perdessi Nella confusione Tra chi scappa, grida, Piange o si sente perso Stringi forte tra le mani Questa convinzione: Si può essere vincenti Nel tempo più avverso

Конечно, пройдёт Этот конец света, И тогда ты увидишь, Что всё совсем не так, Как тебе говорили. И если ты случайно потеряешься В суете Среди тех, кто убегает, кричит, Плачет или чувствует себя потерянным, То держись крепко За уверенность в том, что Можно быть победителем Даже в самые тёмные времена.
4
Possa ogni mio graffio Preservarti dal male Tutto ciò che conosco Darti da imparare Possa ogni mia sfida Farti sempre vincente Perché il solo egoismo Sai non serve a niente E di errori fanne fanne pure E sorridi a chi ti vuole male Possa darti bellezza Ogni tuo nuovo giorno La tristezza adesso è in viaggio Senza più ritorno

Пусть все мои шрамы Защитят тебя от бед. Пусть все мои знания Научат тебя. Пусть все мои испытания Лишь сделают тебя победителем, Ведь сплошной эгоизм Ни к чему хорошему не приводит, знаешь. И совершай, совершай также ошибки, И улыбайся тем, кто тебя ненавидит. Пусть тебе приносит красоту Каждый твой новый день. Грусть уже ушла И она никогда не вернётся.
5
In tanti proveranno Forse alcuni riusciranno A convincerti che non C’è rimedio al nostro danno E se ti grideranno “Non c’è tempo!” È un loro sbaglio Si può cambiare tutto La catastrofe è un inganno… È solo l’inizio…

Многие попытаются, А некоторые, может, даже смогут Убедить тебя в том, что Нет средства от урона, который мы нанесли. И если тебе будут кричать: «Нет времени!», — Это их ошибка: Возможно изменить всё. Катастрофа — это обман... Это только начало...
6
Possa ogni mio graffio Preservarti dal male Tutto ciò che conosco Darti da imparare Possa ogni mia sfida Farti sempre vincente Perché il solo egoismo Sai, non serve a niente E di errori fanne fanne pure E sorridi a chi ti vuole male Possa darti bellezza Ogni tuo nuovo giorno La tristezza adesso è in viaggio Senza più ritorno

Пусть все мои шрамы Защитят тебя от бед. Пусть все мои знания Научат тебя. Пусть все мои испытания Лишь сделают тебя победителем, Ведь сплошной эгоизм Ни к чему хорошему не приводит, знаешь. И совершай, совершай также ошибки, И улыбайся тем, кто тебя ненавидит. Пусть тебе приносит красоту Каждый твой новый день. Грусть уже ушла И она никогда не вернётся.
7
Passerà pure Questa fine del mondo E vedrai allora Sarà tutto l’opposto Di ciò che ti hanno detto.

Конечно, пройдёт Этот конец света, И тогда ты увидишь, Что всё совсем не так, Как тебе говорили.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому