Песня Amen с переводом на русский | Группа noemi scopelliti | Альбом Cuore d'artista | Английский по песням N

Noemi scopelliti

Cuore d'artista

Amen Italian

1
Mi sono messa l’anima in spalla perché troppo stanca per camminare ho visto troppi squali venire a galla, troppi sogni andare a puttane ho preso in mano il mio cuore perché ha perso troppo sangue a cercare invano le prove di quello che chiamate amore

Я совсем повесила голову, Потому что слишком устала идти. Я видела слишком много акул, всплывающих на поверхность, Слишком много мечтаний, разбивающихся в пух и прах. Я взяла в руку своё сердце, Потому что оно потеряло слишком много крови В бесполезных поисках Того, что вы называете любовью.
2
Ho messo l’anima in pace perché è stata in guerra per troppo tempo e dopo tutto questo tempo è diventata di cemento ho preso a calci il mio cuore perché aveva smesso di battere di fare l’amore ma ora basta, adesso dico

Я примирилась со своей душой, Потому что она воевала слишком долго И за всё это время Стала цементной. Я пинала ногами своё сердце, Потому что оно прекращало биться И любить. Но теперь хватит, сейчас я говорю
3
Amen in terra come in cielo, amen anche se non credo, amen siamo il mondo intero, amen

Аминь – На земле, как на небесах. Аминь – Даже если, я не верую. Аминь – Мы — целый мир. Аминь.
4
Ho riempito di fango i miei occhi per non vedere più vinti sul mio cammino dal dolore o dalla rabbia, per ingiustizia del destino ed ho ascoltato la mia pena, perché la vita mi ha colpito troppe volte alla schiena

Я измазала грязью свои глаза, Чтобы больше не видеть побеждённых на своём пути Из боли или гнева, По несправедливости судьбы. И я слушала своё наказание, Потому что жизнь меня била Слишком часто в спину.
5
Ho messo il vestito migliore per la fortuna che ho di essere vivo anche se non mi aspetto che il mondo mi ringrazi per questo motivo e chiedo scusa all’amore se non l’ho riconosciuto chiedo scusa al Signore

Я надевала лучшее платье По счастливому поводу, что я ещё жива, Хотя я и не жду, что мир Отблагодарит меня за это. И я прошу прощения у любви За то, что я её не разглядела, Прошу прощения у Господа.
6
Amen in terra come in cielo amen ora che ci credo, amen siamo il mondo intero, amen

Аминь – На земле, как на небесах. Аминь – Сейчас, когда я верую. Аминь – Мы — целый мир. Аминь.
7
Amen siamo tutti figli della stessa terra e siamo in guerra amen siamo figli della stessa guerra, in cielo come in terra

Аминь. Мы все — дети одной земли, и мы на войне. Аминь. Мы — дети одной войны, на небесах, как и на земле.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому