El silencio llenó de rabia y amor
Mi llanto amargo,
Sin querer, sin pensar
Me pude alejar, me fui de ti.
Te abracé a mi verdad,
Una nueva ilusión
Renueva mis ganas.
Молчание наполнило гневом и любовью
Мои горькие слезы.
Не желая того, не думая об этом,
Я смог отдалиться, я ушел от тебя.
Я открыл тебе мою правду:
Новая мечта
Воскрешает во мне желания.
2
unread messages
No me mires así,
Prefiero llorar,
Acéptalo al fin.
No le temo al dolor,
Frío y calor
Tormenta y calma.
Perdóname, amor,
Sin ti yo me siento mejor.
Не смотри на меня так.
Я предпочитаю страдать –
Прими этот факт наконец.
Я не страшусь ни боли,
Ни холода и жары,
Ни бури и затишья.
Прости меня, моя любовь,
Без тебя я чувствую себя лучше.
3
unread messages
Me cansé de pensar,
Te pude encontrar
En mi reflejo.
Todo regresó a su lugar
Y en mi soledad
Te puedo ver.
Ya no busco más un porqué,
La misma ilusión
Renueva mis ganas.
Я устал думать.
Я смог найти тебя
В своем отражении.
Все вернулось на свои места.
И в моём одиночестве
Я могу видеть тебя.
Я больше не ищу причину,
Всё та же мечта
Воскрешает во мне желания.
4
unread messages
No me mires así,
Prefiero llorar,
Acéptalo al fin.
No le temo al dolor,
Frío y calor
Tormenta y calma.
Perdóname, amor,
Sin ti yo me siento mejor.
Не смотри на меня так.
Я предпочитаю страдать –
Прими этот факт наконец.
Я не страшусь ни боли,
Ни холода и жары,
Ни бури и затишья.
Прости меня, моя любовь,
Без тебя я чувствую себя лучше.
5
unread messages
No me mires así,
Prefiero llorar,
Acéptalo al fin.
No le temo al dolor,
Frío y calor
Tormenta y calma.
Perdóname, amor,
Sin ti yo me siento mejor.
Не смотри на меня так.
Я предпочитаю страдать –
Прими этот факт наконец.
Я не страшусь ни боли,
Ни холода и жары,
Ни бури и затишья.
Прости меня, моя любовь,
Без тебя я чувствую себя лучше.
6
unread messages
Aunque duela aceptarlo,
Aunque duela decirlo,
Aunque duela aceptarlo,
Le pido a dios que me alcance la vida.
Хотя больно признать это,
Хотя больно говорить об этом,
Хотя больно признать это,
Но я прошу Бога, чтобы мне хватило жизни.