Перевод песни Undone | Группа no doubt | Альбом Push and shove

1

I'm broke Let me show you where it hurts I'm trying to be brave This wasn't in my plan and nothing you can do, I've changed

Я сломлена. Позволь, я покажу, насколько это больно Я пытаюсь быть храброй Это не было в моих планах, и ты ничего не можешь сделать, я изменилась.

2

It's such a waste

Это пустая трата времени...

3

I'm undone And there's nothing I can do this time, It's all out of my hands And just when I was getting good Why's it have to end? I don't understand

Я в отчаянии. И я ничего не могу сделать сейчас, Всё вышло из под контроля Почему не успела я почувствовать счастье, Как всё закончилось? Я не понимаю.

4

And don't leave me behind This time I need you, nothing's feeling right Oh, I'm in trouble, help me No one needs you more than me

Не оставляй меня Сейчас мне нужен ты, всё кажется неправильным О, я в беде, помоги мне Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

5

I know I made you feel like you were lucky to have me But now I'm panicking, I'm lost, you're the one I need Be patient please And don't leave me behind This time I need you, nothing's feeling right 'Cause I'm in trouble, help me No one needs you more than me

Я знаю, Я делала тебя счастливым, когда была рядом, Но сейчас я в панике, Я потеряна, ты — единственный, кто мне нужен. Будь терпелив, прошу, И не оставляй меня. Сейчас мне нужен ты, всё кажется неправильным. О, я в беде, помоги мне. Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

6

Change me back Please, change me back I don't know who I am anymore I can't take it anymore

Приведи меня в прежние чувства. Пожалуйста, верни меня прежнюю. Я больше не знаю, кто я, Я не могу больше это выносить.

7

And don't leave me behind This time I need you, nothing's feeling right 'Cause I'm in trouble, help me No one needs you more than me

И не оставляй меня. Сейчас мне нужен ты, всё кажется неправильным. О, я в беде, помоги мне. Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

8

No one needs you more than me

Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

No doubt

Push and shove

Undone English / Английский язык