Перевод песни Comm'è bella 'a stagione | Группа nino delli | Альбом Altre canzoni

1

Ah... Comm'è bella 'a stagione senza lampe, senza tuone, senza viento, a cammená. Ma, si fa caldo 'a matina, faje nu bagno a Margellina, te refrische llá pe' llá.

Ах... Как прекрасно летом Без молний, без грома Безветренным гулять! Но Если жаркое утро Прими ванну в Марджелине, Она тебя освежит

2

Na passíata a mare, cu 'a varca, a Marechiare, e na zetella bionda a fianco a te.

Можно прогуляться по морю На лодке до Марекьяре С девушкой блондинкой Рядом с тобой

3

Ah... Dicimmo 'a veritá, cient'anne ha da campá chi dice ca ll'está ce dá 'a felicitá. Ah... Comm'è bella 'a stagione.

Ах... Посмотрим правде в глаза, Будет сто лет жить тот, Кто говорит, что лето Дарит нам счастье! Ах... Какое прекрасное лето!

4

Ah... Comm'è bella 'a stagione quanno faje nu pranzo buono, tu te siente cchiù 'e nu rre. Che puparuole 'mbuttite, treglie e ciéfare arrustite, siente 'o mare 'mmócc'a te.

Ах... Как прекрасно летом, Когда вы прекрасно пообедаете, Вы будете себя чувствовать лучше чем король! Какой Фаршированный перец, Барабулька жаренная и кефаль, Почувствуйте вкус моря у себя во рту,

5

Nu piérzeco zucuso, na pera, na cerasa, e doppo 'a limunata te ll'hê 'a fá.

Сочный персик, Груша, вишня И после лимонада Вы должны взять что-то из них

6

Ah... Dicimmo 'a veritá, cient'anne ha da campá chi dice ca ll'está ce dá 'a felicitá. Ah... Comm'è bella 'a stagione.

Ах... Посмотрим правде в глаза, Будет сто лет жить тот, Кто говорит, что лето Дарит нам счастье! Ах... Какое прекрасное лето!

7

Ah... Comm'è bella 'a stagione, quanno vide a na pappona, fresca fresca, a passiggiá. Nèh, comm' 'a carta velina, chella vesta, fina fina, nun te fa cchiù raggiuná.

Ах... Какое прекрасное лето, Когда вы видите женщину Свежую, свежую проходящую мимо, Эх... Как веленевая бумага Ее платье прекрасно- прекрасно Вы ни о чем больше думать не можете,

8

E po' t' 'a suonne 'a notte, t'avuote dint' 'o lietto e, si nun si' 'nzurato, t'hê 'a 'nzurá.

И тогда вы мечтаете ночью, Ворочаетесь в постели, И если ты не помолвлен, Она должна выйти за тебя замуж!

Nino delli

Altre canzoni

Comm'è bella 'a stagione Ligurian / Лигурийский язык

Ah... Comm'è bella 'a stagione senza lampe, senza tuone, senza viento, a cammená. Ma, si fa caldo 'a matina, faje nu bagno a Margellina, te refrische llá pe' llá.

Na passíata a mare, cu 'a varca, a Marechiare, e na zetella bionda a fianco a te.

Ah... Dicimmo 'a veritá, cient'anne ha da campá chi dice ca ll'está ce dá 'a felicitá. Ah... Comm'è bella 'a stagione.

Ah... Comm'è bella 'a stagione quanno faje nu pranzo buono, tu te siente cchiù 'e nu rre. Che puparuole 'mbuttite, treglie e ciéfare arrustite, siente 'o mare 'mmócc'a te.

Nu piérzeco zucuso, na pera, na cerasa, e doppo 'a limunata te ll'hê 'a fá.

Ah... Dicimmo 'a veritá, cient'anne ha da campá chi dice ca ll'está ce dá 'a felicitá. Ah... Comm'è bella 'a stagione.

Ah... Comm'è bella 'a stagione, quanno vide a na pappona, fresca fresca, a passiggiá. Nèh, comm' 'a carta velina, chella vesta, fina fina, nun te fa cchiù raggiuná.

E po' t' 'a suonne 'a notte, t'avuote dint' 'o lietto e, si nun si' 'nzurato, t'hê 'a 'nzurá.