¿Quién sos vos, quien soy yo?
¿Qué estás mirando?
¿Qué decís? ¿Qué ocultas?
¿Qué estás pensando?
¿Qué decís? ¿Que tapas?
¡Ya no te escondas más!
Кто ты, кто я?
На что ты смотришь?
Что говоришь? Что скрываешь?
О чем ты думаешь?
Что говоришь? Что умалчиваешь?
Не прячься больше!
2
unread messages
¿Qué callas? ¿Qué contás?
¿Qué hay en tu alma?
¿Qué pedís y que das?
¿Qué te hace falta?
¿Qué perdés? ¿Qué ganas?
Ya no me trates tan mal.
О чем молчишь? Что рассказываешь?
Что в твоей душе?
Что просишь и что отдаешь?
Чего тебе недостает?
Что теряешь? Чего достигаешь?
Не обращайся больше со мной так плохо
3
unread messages
¿Qué sabes de mí?
¿Qué sé yo de vos?
Si nunca te vi…
Что ты знаешь обо мне?
И что я знаю о тебе
Если никогда тебя не видела?
4
unread messages
Todos tenemos marcadas las alas.
Todos sentimos el mismo dolor.
Todos sufrimos algunas mañanas.
Todos buscamos amor.
У всех у нас замараны крылья.
Все мы чувствуем одну и ту же боль.
Все мы страдаем иногда по утрам.
Все мы ищем любовь.
5
unread messages
¿Quién sos vos? ¿Quién soy yo?
Toma mi mano.
¿Qué buscás? ¿Dónde vas?
Yo te acompaño.
¿Qué pedís? ¿Que deseas?
Tenemos tanto por dar.
Кто ты? Кто я?
Держи мою руку.
Что ищешь? Куда идёшь?
Я пойду с тобой.
Что просишь? Чего хочешь?
Мы можем так много друг другу дать.
6
unread messages
¿Quién sufrió sin amor?
Voy a ayudarlo.
¿Quién lloró? ¿Quién hirió?
Estoy a tu lado.
¿Quién fallo? ¿Quién mintió?
Como pedimos perdón.
Кто страдает без любви?
Я помогу ему.
Кто плачет? Кто ранен?
Я с тобой.
Кто обманул? Кто соврал?
Как мы просим прощение.
7
unread messages
¿Qué sabemos de él?
¿Quién vivió su ayer?
¿Quién lo vio crecer?
Что мы знаем о нём?
Кто жил в его прошлом?
Кто видел, как он рос?
8
unread messages
Todos tenemos marcadas las alas.
Todos sentimos el mismo dolor.
Todos sufrimos algunas mañanas.
Todos buscamos amor.
У всех у нас замараны крылья.
Все мы чувствуем одну и ту же боль.
Все мы страдаем иногда по утрам.
Все мы ищем любовь.
9
unread messages
Todos queremos compartir la carga,
Todos tenemos la misma ilusión,
Todos queremos reírnos con ganas,
Todos buscamos amor.
Все мы хотим разделить свою ношу,
У всех у нас одна и та же мечта,
Все мы хотим смеяться от души,
Все мы ищем любовь.
10
unread messages
Hagamos el bien
Sin mirar a quien
Ayudemos, ayudémonos.
Давай будем делать добро
И не будем смотреть кому,
Поможем, и помогут нам.
11
unread messages
Todos tenemos marcadas las alas.
Todos sentimos el mismo dolor.
Todos sufrimos algunas mañanas.
Todos buscamos amor.
У всех у нас замараны крылья.
Все мы чувствуем одну и ту же боль.
Все мы страдаем иногда по утрам.
Все мы ищем любовь.
12
unread messages
Todos queremos compartir la carga,
Todos tenemos la misma ilusión,
Todos queremos reírnos con ganas,
Todos buscamos amor.
Amor. Amor. Amor.
Все мы хотим разделить свою ношу,
У всех у нас одна и та же мечта,
Все мы хотим смеяться от души,
Все мы ищем любовь.
Любовь. Любовь. Любовь.
