Перевод песни Cuando te beso | Группа nina pastori | Альбом La orilla de mi pelo

1

Mira, mira que noche la más bonita Mira que estrella más chiquitita Contigo no se puede comparar Mira ese reloj, mira la noche no pasa el tiempo Hay que lo grande se hace pequeño alrededor Cuando te beso

Посмотри, посмотри, эта ночь самая красивая. Посмотри, эта звезда самая маленькая. Она не может с тобой сравниться. Посмотри на эти часы, посмотри, какая ночь, время замерло. Кажется, что когда я тебя целую, Все большое вокруг становится маленьким.

2

Cuando te beso Cuando te miro Cuando te digo cariño mío Llega la noche, la madrugada La luna siempre se queda callá

Когда я тебя целую, Когда я на тебя смотрю, Когда я говорю тебе: «Любовь моя», Наступает ночь, приходит рассвет, Луна всегда остается молчаливой.

3

Mira, mira que son tus labios de menta Que me desvelan la noche entera Con una miradita, quiero más Mira corazón sin ti no duermo sin ti no vivo Me falta el aire sólo respiro alrededor De tu suspiro

Послушай, послушай, у твоих губ мятный вкус, Целую ночь они лишают меня сна, Лишь раз взглянув, я хочу большего. Посмотри, любимый, я без тебя не сплю, не живу, Мне не хватает воздуха, я дышу только тогда, Когда ты дышишь рядом со мной.

4

Cuando te beso Cuando te miro Cuando te digo cariño mío Llega la noche, la madrugada La luna siempre se queda callá

Когда я тебя целую, Когда я на тебя смотрю, Когда я говорю тебе: «Любовь моя», Наступает ночь, приходит рассвет, Луна всегда остается молчаливой.

5

Tengo guardao en mi corazón Mil formas de darte amor Cuando tú quieras Tú pídeme corazón Que estoy llenita de amor Calor mi vida y sabor Cuando te beso

В моем сердце хранится Тысяча способов подарить тебе любовь. Ты просто попроси у меня, любимый, Когда захочешь. Ведь я наполнена любовью. Когда я целую тебя, Мне тепло и сладко, любовь моя.

6

Cuando te beso Cuando te miro Cuando te digo cariño mío Llega la noche, la madrugada La luna siempre se queda callá

Когда я тебя целую, Когда я на тебя смотрю, Когда я говорю тебе: «Любовь моя», Наступает ночь, приходит рассвет, Луна всегда остается молчаливой.

Nina pastori

La orilla de mi pelo

Cuando te beso Spanish

Mira, mira que noche la más bonita Mira que estrella más chiquitita Contigo no se puede comparar Mira ese reloj, mira la noche no pasa el tiempo Hay que lo grande se hace pequeño alrededor Cuando te beso

Cuando te beso Cuando te miro Cuando te digo cariño mío Llega la noche, la madrugada La luna siempre se queda callá

Mira, mira que son tus labios de menta Que me desvelan la noche entera Con una miradita, quiero más Mira corazón sin ti no duermo sin ti no vivo Me falta el aire sólo respiro alrededor De tu suspiro

Cuando te beso Cuando te miro Cuando te digo cariño mío Llega la noche, la madrugada La luna siempre se queda callá

Tengo guardao en mi corazón Mil formas de darte amor Cuando tú quieras Tú pídeme corazón Que estoy llenita de amor Calor mi vida y sabor Cuando te beso

Cuando te beso Cuando te miro Cuando te digo cariño mío Llega la noche, la madrugada La luna siempre se queda callá