Wir tanzen und verführen
Wir singen und berühren
Wir herrschen und betrügen
Wir kriechen und wir lügen
Мы танцуем и соблазняем.
Мы поём и касаемся друг друга.
Мы властвуем и обманываем.
Мы пресмыкаемся, и мы лжём.
2
unread messages
We're loving and romancing
We're singing and we're dancing
We beat it when we need it
We're lying and keep smiling
Мы любим и крутим романы.
Мы поём, и мы танцуем.
Мы уходим, когда нам это нужно.
Мы лжём и продолжаем улыбаться.
3
unread messages
Wir leben bis wir schweben
Wir hoffen und wir beten
Wir trinken und wir essen
Wir lachen und vergessen
Мы живём, пока не станем парить в воздухе.
Мы надеемся, и мы молимся.
Мы пьём, и мы едим.
Мы смеёмся и забываем.
4
unread messages
Was die Leute reden ist wie der Wind
Es rauscht und mir vorbei
Wir brauchen Worte die Verbindung schaffen
Von Vorurteilen frei
Что говорят люди ― это похоже на ветер.
Слышен какой-то шелест, но он меня не задевает.
Нам нужны объединяющие слова,
Свободные от предрассудков.
5
unread messages
Berlin! Berlin!
Берлин! Берлин!
6
unread messages
Ich liebe die Stimmung
L'atmosphère c'est très bizarre
Right over here
Chez toi at the «Tempodrom»
At the «Tunnel» and the «Q»
Over here
Avec un rendez-vous
Toujours retour c'est la vie
Mais oui oui oui oui oui oui oui
C'est la vie
Мне нравится атмосфера.
Она такая своеобразная.
Прямо здесь
У тебя на «Темподроме» 1,
В «Туннеле» 2 и в «Ку» 3.
Здесь
Назначают свидания.
Всегда возвращаются сюда, такова жизнь.
Ну да, да, да, да, да, да, да.
Такова жизнь.
7
unread messages
Berlin! Berlin!
Берлин! Берлин!
8
unread messages
We all got to choose
If we gonna win or if we gonna lose
Мы все должны выбрать,
Победим ли мы или проиграем.
9
unread messages
Osten, Westen werden hell
Ja, die große Stadt ist schnell
Send me a postcard if you please
C'est royal, c'est magnifique
И на востоке, и на западе уже светлеет.
Да, у большого города быстрый ритм жизни.
Пришли мне открытку, будь так добр.
Это великолепно, это потрясающе.