Nina hagen

Bee Happy

Born to die in Berlin English / Английский язык

1

Junkies, whores and pimps Devils around my bed There is no choice and no difference And no one seems to notice

Наркоманы, шлюхи и сутенеры, Черти вокруг моей постели. Выбора нет, и нет никакой разницы, И, кажется, всем до лампочки.

2

Sometimes I feel like screaming Sometimes I feel like I just can't win Sometimes I feel like I was born To die in your arms in Berlin

Иногда мне хочется орать, Иногда я чувствую себя неудачницей. Иногда у меня такое ощущение, что я родилась, Чтобы умереть в твоих объятиях в Берлине.

3

Intoxicated by the orchids Abandoned in the garden Demanding morphine for communion Because my soul was burning

Отравленная орхидеями, Одиноко растущими в саду, Я просила морфий для причастия, Потому что моя душа была в огне.

4

Stranded in the sweet windings Breathing the pale moon silver Tasting the last drops of life From a sweet transvestite's lips

Закрутившись в нежные изгибы И вдыхая серебро бледной луны, Я вкушаю последние капли жизни Со сладких губ трансвестита.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому