Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
N

Nina hagen



Big band explosion

All over nothing at all English / Английский язык

1
Ooo, all over nothing at all, You built me up to a waterfall, We made up and then, Quarreled again, All over nothing at all.

И всё из-за какой-то ерунды Ты загнал меня прямо к водопаду. Мы помирились, потом Снова поругались, И всё из-за какой-то ерунды.
2
You pinned a note to the wall, I thought at least you would call, But I never heard, Not even a word, All over nothing at all.

Ты приколол записку к стене. Я думала, что по крайней мере ты позвонишь. Но я так и не услышала Ни одного слова, И всё из-за какой-то ерунды.
3
If you ever come back, Well, I'd be so nice to you. If you never come back, I'll be with the crazies, Pushing up the daisies.

Если ты все-таки вернешься, О-о-о, я буду так мила с тобой. Если ты никогда не вернешься, Я буду вместе с чудиками Лежать в землице сырой.1
4
I watch the clock on the wall, Wait for your step in the hall, It's hard to conceive, Hard to believe, It's all over nothing at all.

Я слежу за часами на стене, Жду твоих шагов в холле. Трудно представить себе это, Трудно поверить, И всё из-за какой-то ерунды.
5
Ooo, all over nothing at all, You built me up to a waterfall, We made up and then, All over again, All over nothing at all.

И всё из-за какой-то ерунды Ты загнал меня прямо к водопаду. Мы помирились, а потом Началось всё снова, И всё из-за какой-то ерунды.
6
You pinned a note to the wall, I thought at least you would call, But I never heard, Not even a word, All over nothing at all.

Ты приколол записку к стене. Я думала, что по крайней мере ты позвонишь. Но я так и не услышала Ни одного слова, И всё из-за какой-то ерунды.
7
If you ever come back, I'd be so nice to you. If you never come back, I'd be with the crazies, Pushing up the daisies.

Если ты всё-таки вернешься, О-о-о, я буду так мила с тобой. Если ты никогда не вернешься, Я буду вместе с чудиками Лежать в землице сырой.
8
I watch the clock on the wall, Wait for your step in the hall. Say, it's hard to conceive, Hard to believe, It's over and we're all through.

Я слежу за часами на стене, Жду твоих шагов в холле. А ведь правда, трудно представить себе это, Трудно поверить. Всё кончено, мы расстаемся.
9
It's hard to conceive, Hard to believe, It's all over nothing at all, All over nothing at all.

Трудно представить себе это, Трудно поверить, И всё из-за какой-то ерунды, Всё из-за какой-то ерунды.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому