Перевод песни Drive on | Группа niki | Альбом MOONCHILD

1

The blades are dull now The armour's dented The water's cold and still like us We shiver badly Our teeth are chattering But it's not out of fear this time

Лезвия затупились, Броня помята, Вода холодная и неподвижная, как и мы. Мы дрожим, Наши зубы стучат, Но на этот раз не из-за страха.

2

'Cause the beasts have scattered Our story stains the ground The bloodbath's over now So drive on, mmm Drive on, on, on

Потому что звери разбежались, Наша история запачкала землю, Кровавая бойня закончилась. Так что отправляйся дальше, мммм Двигайся дальше, дальше, дальше

3

When the tide's low, the rubble's high We only grow when the light rises In new horizons, mmm, so When you go left, hope you see right It might be dark, So turn your headlights, headlights on And drive on, mmm Drive on, on, on So drive on

Когда прилив низкий, а скалы высокие, Мы растем только тогда, когда появляется свет В новых горизонтах, мммм, так что Когда идешь налево, надеюсь, ты также видишь право. Там может быть темно, Так что включи фары, включи фары И отправляйся дальше, мммм Двигайся дальше, дальше, дальше Так что отправляйся дальше

4

Oh, children of the moon (Children of the moon, children of the moon) (Children of the moon, children of the moon) May we grow, oh, may we bloom (Children of the moon, children of the moon) (Children of the moon, woo, children of the moon) And don't look back, the future looks (Woo) Like you and me, so we

О, дети Луны! (Дети Луны, дети Луны) (Дети Луны, дети Луны) Пусть мы вырастем, о, пусть мы расцветем (Дети Луны, дети Луны) (Дети Луны, ууу, дети Луны) И не оглядывайся назад, в будущее смотри (Ууу) Как ты и я, так и мы

5

Drive on, mmm Drive on, on, on Drive on, mmm Drive on, on, on So drive on.

Отправляемся дальше, мммм Двигаемся дальше, дальше, дальше Отправляемся дальше, мммм Двигаемся дальше, дальше, дальше Так что отправляйся вперёд.

Niki

MOONCHILD

Drive on English / Английский язык

The blades are dull now The armour's dented The water's cold and still like us We shiver badly Our teeth are chattering But it's not out of fear this time

'Cause the beasts have scattered Our story stains the ground The bloodbath's over now So drive on, mmm Drive on, on, on

When the tide's low, the rubble's high We only grow when the light rises In new horizons, mmm, so When you go left, hope you see right It might be dark, So turn your headlights, headlights on And drive on, mmm Drive on, on, on So drive on

Drive on, mmm Drive on, on, on Drive on, mmm Drive on, on, on So drive on.