N

Nightwish

Wishmaster

Two for tragedy English / Английский язык

1
Sleep Eden sleep My fallen son Slumber in peace

Покойся в раю, Мой падший сын, Спи мирным сном.
2
Cease the pain Life`s just in vain For us to gain Nothing but all the same

Останови боль. Жизнь лишь тщетность Для нас; то же самое, Что не получить ничего.
3
No healing hand For your disease Drinking scorn like water Cascading with my tears

Нет исцеляющей руки Для твоего недуга, Пьющего презрение, как воду, Ниспадающую с моими слезами.
4
Beneath the candle bed Two saddened angels - in heaven, in death

Возле кровати свеча. Два печальных ангела — и у бога, и у смерти.
5
Now let us lie Sad we lived sad we die Even in your pride I never blamed you

Теперь позволь нам лгать, Тяжело мы живем — тяжело и умираем. Даже в твоей гордыне Я никогда не винила тебя.
6
A mother`s love Is a sacrifice Together sleeping Keeping it all

Материнская любовь — Это жертва, Постоянно спящая, Хранящая все это.
7
No sympathy No eternity One light for each undeserved tear

Ни сострадания, Ни вечности, Лишь свет для каждой напрасной слезы.
8
Beneath the candle bed Two souls with everything yet to be said

Возле кровати свеча. Две души с тем, что еще не сказано.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому