N

Nightwish

Century child

The Phantom of the Opera English / Английский язык

1
In sleep he sang to me, In dreams he came. That voice which calls to me And speaks my name.

Он снился мне, Приходил в мои мечты. Его голос звал меня По имени.
2
And do I dream again? For now I find The Phantom of the Opera is there – Inside my mind.

Это опять мечта? Ведь теперь я поняла — Призрак Оперы живет В моей душе.
3
Sing once again with me Our strange duet. My power over you Grows stronger yet.

Споем опять вдвоем Наш странный дуэт. Моя власть над тобой Становится сильнее.
4
And though you turn from me, To glance behind, The Phantom of the Opera is there – Inside your mind.

И пусть ты отворачиваешься К зеркалу, что осталось сзади, Но Призрак Оперы живет В твоей душе.
5
Those who have seen your face Draw back in fear. I am the mask you wear...

Кто видел твое лицо, Прячутся в ужасе. Я — твоя маска,
6
It's me they hear.

А я твой голос!
7
Your/My spirit and my/your voice In one combined: The Phantom of the Opera is there – Inside your/my mind.

Твой/Мой дух и мой/твой голос Слились в одно: Призрак Оперы живет В твоей/моей душе.
8
He's there, the Phantom of the Opera... Beware the Phantom of the Opera...

Он здесь, Призрак Оперы. Остерегайся Призрака Оперы.
9
In all your fantasies, You always knew That man and mystery...

Во всех своих мечтах Ты всегда знала, Что мужчина и загадка —
10
were both in you!

Это ты!
11
And in this labyrinth where night is blind, the Phantom of the Opera is there – Inside your/my mind.

И в этом лабиринте, Где ночь слепа, Живет Призрак Оперы В твоей/моей душе.
12
Sing, my Angel of Music!

Пой, мой Ангел музыки.
13
He's there the Phantom of the Opera...

Он здесь, Призрак Оперы…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому