Перевод песни Nothing more beautiful | Группа night argent | Альбом Night Argent (EP)

1

Opened up Torn apart Nothing more beautiful than your heart Your heart

Вскрытое, Разорванное на части. Нет ничего прекраснее твоего сердца, Твоего сердца.

2

Turn your head to the sky No one’s gonna bring us down tonight It's in your eyes I see the stars Nothing more beautiful

Подними голову к небу. Сегодня никто не сможет сбить нас с ног. В твоих глазах Я вижу звёзды. Нет ничего прекраснее.

3

Take it from me Your dream house will close the cards Not that what you need? You only get yourself so far when you're fueled by grief Just take a look inside your heart What do you see? Do you have the strength to pull yourself out when you're

Поверь мне, Дом твоей мечты раскроет все карты. Это не то, чего ты хочешь? Ты не уйдёшь далеко, если тобой движет скорбь. Просто загляни в своё сердце. Что ты видишь? Хватит ли тебе сил, чтобы помочь самой себе, когда ты...

4

Opened up, torn apart Nothing more beautiful than your heart Turn your head to the sky No one's gonna bring us down tonight Oh, let me hear you screamin' out I'll never leave when you go down Cause in your eyes I see the stars Nothing more beautiful, beautiful

Вскрыта, разорвана на части. Нет ничего прекраснее твоего сердца. Подними голову к небу. Сегодня никто не сможет сбить нас с ног. О, дай мне услышать твой крик, Я ни за что не покину тебя, когда опустишься на дно. Потому что в твоих глазах я вижу звёзды. Нет ничего прекраснее, прекраснее.

5

Seven billion on earth And not a single one of them knows The weight of your worth And baby you’re a beautiful soul I know that it hurts When all you really need is love And you feel like you can't get enough When the times get tough you'll see that

На Земле семь миллиардов людей, Но ни один из них не знает Всей твоей ценности, А ты, детка, чудесная душа. Я знаю, тебе больно, Когда всё, что тебе нужно — это любовь, И ты чувствуешь, будто тебе её все время не достаточно. Когда станет тяжело, ты поймёшь.

6

Opened up, torn apart Nothing more beautiful than your heart Turn your head to the sky No one's gonna bring us down tonight Oh, let me hear ya screamin' out I'll never leave when you go down Cause in your eyes I see the stars Nothing more beautiful, beautiful

Вскрытое, разорванное на части. Нет ничего прекраснее твоего сердца. Подними голову к небу. Сегодня никто не сможет сбить нас с ног. О, дай мне услышать твой крик, Я ни за что не покину тебя, когда опустишься на дно. Потому что в твоих глазах я вижу звёзды. Нет ничего прекраснее, прекраснее.

7

Opened up, torn apart Nothing more beautiful than your heart Turn your head to the sky

Вскрытое, разорванное на части. Нет ничего прекраснее твоего сердца. Подними голову к небу.

8

Opened up, torn apart Nothing more beautiful than your heart Turn your head to the sky No one's gonna bring us down tonight Oh, let me hear ya screamin' out Ah ah I'll never leave when you go down Cause in your eyes I see the stars Nothing more beautiful, beautiful