Перевод песни Nos erreurs | Группа nicolas fraissinet | Альбом Courants d'air

1

Ne me dis pas, qu'on se reverra, Je crois que c'est mieux comme ça, Ne pleure pas, c'est ma faute de toi, Tout devais finir, et voilà.

Не говори мне, что мы ещё увидимся. Думаю, что так лучше. Не плачь, это моя вина. Всё должно было закончиться, вот и всё.

2

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Я ещё любил тебя вчера, Но вчерашняя измена Разбила мне сердце изнутри. Стирая твой образ слишком часто Я расплачиваюсь за наши ошибки.

3

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Я ещё любил тебя вчера, Но вчерашняя измена Разбила мне сердце изнутри. Стирая твой образ слишком часто Я расплачиваюсь за наши ошибки.

4

Ne crie pas, je regrette déjà pourquoi je décroche de toi Ne raccroche pas, laisse moi ta voix Mais fais moi plaisir oublie moi

Не кричи, я сожалею уже. Почему я покидаю тебя? Не вешай трубку, оставь мне твой голос, Но сделай милость, забудь обо мне.

5

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Я ещё любил тебя вчера, Но вчерашняя измена Разбила мне сердце изнутри. Стирая твой образ слишком часто Я расплачиваюсь за наши ошибки.

6

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Я ещё любил тебя вчера, Но вчерашняя измена Разбила мне сердце изнутри. Стирая твой образ слишком часто Я расплачиваюсь за наши ошибки.

7

Ne me cherche pas, c'est inutile je crois Va voir ailleurs je reste là Mais je t'aime encore assez pour taire les insultes passagères Retourne chez ta mere et fais moi de l'air Je dois réapprendre à plaire

Не ищи меня, я уверен, это бесполезно. Я останусь здесь. Но я до сих пор люблю тебя настолько, чтобы походя не оскорбить тебя. Возвращайся к своей маме и держись от меня подальше. Я должен заново научиться нравиться.

8

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Я ещё любил тебя вчера, Но вчерашняя измена Разбила мне сердце изнутри. Стирая твой образ слишком часто Я расплачиваюсь за наши ошибки.

Nicolas fraissinet

Courants d'air

Nos erreurs French / Французский язык

Ne me dis pas, qu'on se reverra, Je crois que c'est mieux comme ça, Ne pleure pas, c'est ma faute de toi, Tout devais finir, et voilà.

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Ne crie pas, je regrette déjà pourquoi je décroche de toi Ne raccroche pas, laisse moi ta voix Mais fais moi plaisir oublie moi

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs

Ne me cherche pas, c'est inutile je crois Va voir ailleurs je reste là Mais je t'aime encore assez pour taire les insultes passagères Retourne chez ta mere et fais moi de l'air Je dois réapprendre à plaire

Je t'aimais encore hier, Mais un coup de serpe hier M'a tranché au cœur par dedans Laver tes saveurs trop souvent Je récolte nos erreurs