N

Nicolas fraissinet

Voyeurs

Regards French / Французский язык

1
Tu t'endors je regards Plus fort si je ne vois rien – Resteras-tu autour?

Ты засыпаешь, я смотрю Если я ничего не вижу, вглядываюсь сильнее – Здесь ли ты ещё?
2
Je m'endors et j'espère encore Y voir mieux demain S'il ne me reste que l'amour

Я засыпаю и всё ещё надеюсь, Что завтра будет виднее: Осталось ли мне что-то, кроме любви?
3
Dans le noir il y a Des éclats de toi Qui me tiennent par les demains

В темноте осталось Нечто от тебя, Что удерживает меня надеждой на будущие дни.
4
Dans le noir je crois Qu'il aura peut-être Une voix...

Я верю, что в темноте Ещё может остаться Голос...
5
Seras-tu encore là, Seras-tu devant moi, Si mon regards un jour Ce réveille sourd, Est-ce que tu me guideras?

Будешь ли ты ещё здесь, Будешь ли ты рядом со мной, Если мой взгляд однажды, Проснется слепым? Поведёшь ли ты меня?
6
Seras-tu devant moi Si moi regards est mort Avant l'aurore, Voudras-tu encore de nous? Dis-moi

Будешь ли ты рядом со мной, Если мой взгляд умрёт До рассвета? Захочешь ли ты, чтобы мы были вместе? Скажи мне.
7
Tu t'endors, je me réleve encore Je cherche sans fin Un repère alentours

Ты засыпаешь, я вновь просыпаюсь, Бесконечно ища Ближайший ориентир.
8
Je m'endors les yeux À contre peurs Mais je l'attende bien «Il ne reste que l'amour»

Закрывая глаза С волнением, Я с нетерпением жду, но... «Осталась только любовь».
9
Dans le noir il y a Des éclats de toi Qui me tiennent pas les demains

В темноте осталось Нечто от тебя, Что удерживает меня надеждой на будущие дни.
10
Dans le noir je crois Qu'il aura peut-être Une voix...

Я верю, что в темноте Ещё может остаться Голос...
11
Seras-tu encore là Seras-tu devant moi, Si mon regards un jour Ce réveille sourd, Est-ce que tu me guideras?

Будешь ли ты ещё здесь, Будешь ли ты рядом со мной, Если мой взгляд однажды, Проснется слепым? Поведёшь ли ты меня?
12
Seras-tu devant moi Si moi regards est mort Avant l'aurore, Voudras-tu encore de nous? Dis-moi...

Будешь ли ты рядом со мной, Если мой взгляд умрёт До рассвета? Захочешь ли ты, чтобы мы были вместе? Скажи мне.
13
Dis-moi

Скажи мне.
14
Seras-tu encore là Seras-tu devant moi, Si mon regards un jour Ce réveille sourd Est-ce que tu me guideras?

Будешь ли ты ещё здесь, Будешь ли ты рядом со мной, Если мой взгляд однажды, Проснется слепым? Поведёшь ли ты меня?
15
Seras-tu devant moi Si moi regards est mort Avant l'aurore Voudras-tu encore de nous? Dis-moi

Будешь ли ты рядом со мной, Если мой взгляд умрёт До рассвета? Захочешь ли ты, чтобы мы были вместе? Скажи мне.
16
Seras-tu encore là Devant moi

Будешь ли ты ещё здесь, Рядом со мной?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому