Перевод песни Voyeurs | Группа nicolas fraissinet | Альбом Voyeurs

1

Je regarde ton image Dans la serrure Je découvre l'intérieur De ta doublure Je vois… je vois

Я смотрю на твой образ Украдкой1 Я обнаруживаю суть Твоей двойственности Я вижу... я вижу

2

Regarde-moi par le trou De la censure Être aimé comme ça Tu sais, ça me rassure Je crois…

Посмотри на меня через призму Цензуры Просто быть любимым Знаешь, мне легче от этого Я думаю...

3

Je crois, qu'on aime ceux qui gênent

Я думаю, что нам нравятся те, кто мешает

4

Donne-moi de quoi te faire Une histoire sans avoir Le droit de caresser Ton miroir, sans avoir Le choix de le vouloir Donne-toi à moi J’ai le goût d'ail Qui se perd le soir Tu aimes que j'aime, Oh oui, j'aime te voir

Дай мне что-нибудь, чтобы написать Твою историю без Права на ласку Твоё зеркало, без права Выбора желаний Отдайся мне У меня пикантный вкус Который затеряется вечером Тебе нравится, что я люблю О да, мне нравится смотреть на тебя

5

Je reluque ta nuque Et ta cambrure Donne-moi le goût De garder la clôture D'où j'en vois, je te vois

Я смотрю на твою шею И твои изгибы Дай мне попробовать Сохранив преграду Откуда я вижу, я вижу тебя

6

Déshabille mon corps de ces ceintures, Prends-moi, sans me le dire, en filature, Tu vois…

Освободи моё тело от этих оков, Возьми меня, не сказав мне ни слова, под наблюдением Ты видишь...

7

Tu vois, qu'on aime ceux qui gênent

Я думаю, что нам нравятся те, кто мешает

8

Donne-moi de quoi te faire Une histoire sans avoir Le droit de caresser Ton miroir, sans avoir Le choix de le vouloir. Donne-toi à moi J'ai le goût d'ail Qui se perd le soir Tu aimes que j'aime, Oh oui, j'aime te voir.

Дай мне что-нибудь, чтобы написать Твою историю без Права на ласку Твоё зеркало, без права Выбора желаний Отдайся мне У меня пикантный вкус Который, затеряется вечером Тебе нравится, что я люблю О да, мне нравится смотреть на тебя

9

Donne-moi de quoi te faire Une histoire sans avoir Le droit de caresser Ton miroir, sans avoir Le choix de le vouloir. Donne-toi à moi J'ai le goût d'ail Qui se perd le soir Tu aimes que j'aime, Oh oui, j'aime te voir.

Дай мне что-нибудь, чтобы написать Твою историю без Права на ласку Твоё зеркало, без права Выбора желаний Отдайся мне У меня пикантный вкус Который затеряется вечером Тебе нравится, что я люблю О да, мне нравится смотреть на тебя

Nicolas fraissinet

Voyeurs

Voyeurs French / Французский язык

Je regarde ton image Dans la serrure Je découvre l'intérieur De ta doublure Je vois… je vois

Regarde-moi par le trou De la censure Être aimé comme ça Tu sais, ça me rassure Je crois…

Je crois, qu'on aime ceux qui gênent

Donne-moi de quoi te faire Une histoire sans avoir Le droit de caresser Ton miroir, sans avoir Le choix de le vouloir Donne-toi à moi J’ai le goût d'ail Qui se perd le soir Tu aimes que j'aime, Oh oui, j'aime te voir

Je reluque ta nuque Et ta cambrure Donne-moi le goût De garder la clôture D'où j'en vois, je te vois

Déshabille mon corps de ces ceintures, Prends-moi, sans me le dire, en filature, Tu vois…

Tu vois, qu'on aime ceux qui gênent

Donne-moi de quoi te faire Une histoire sans avoir Le droit de caresser Ton miroir, sans avoir Le choix de le vouloir. Donne-toi à moi J'ai le goût d'ail Qui se perd le soir Tu aimes que j'aime, Oh oui, j'aime te voir.

Donne-moi de quoi te faire Une histoire sans avoir Le droit de caresser Ton miroir, sans avoir Le choix de le vouloir. Donne-toi à moi J'ai le goût d'ail Qui se perd le soir Tu aimes que j'aime, Oh oui, j'aime te voir.