Prepare all ingredients. If you are using frozen raspberries, defrost them. If you took fresh raspberries, rinse them and dry them. Preheat the oven to 180°C.
Подготовьте все ингредиенты. Если вы используете замороженную малину, то разморозьте ее. Если вы взяли свежую малину, то ополосните ее и обсушите. Разогрейте духовку до 180 °С.
Prepare shortbread dough. To do this, cut the butter into small cubes.
Приготовьте песочное тесто. Для этого сливочное масло нарежьте небольшими кубиками.
Sift the flour into a deep bowl. Add chopped butter, one chicken egg and half a cup of sugar. Mix everything thoroughly.
В глубокую миску просейте муку. Добавьте нарезанное сливочное масло, одно куриное яйцо и полстакана сахара. Всё тщательно перемешайте.
Knead the dough until it becomes elastic and begins to pull away from the sides of the bowl. Form the dough into a ball and wrap it in cling film. Place the dough in the refrigerator for 1 hour.
Месите тесто до тех пор, пока оно не станет эластичным и не начнет отлипать от стенок миски. Сформируйте из теста шар и заверните его в пищевую пленку. Уберите тесто в холодильник на 1 час.
Roll out the finished dough and place in a pie pan, forming sides. It is not necessary to grease the mold, because the shortcrust pastry is quite oily. Make many holes in the base using a fork. Place the base in the oven for 20 minutes.
Готовое тесто раскатайте и выложите в форму для пирога, формируя бортики. Смазывать форму не обязательно, ведь песочное тесто достаточно жирное. Сделайте множество проколов в основе при помощи вилки. Отправьте основу в духовку на 20 минут.
Meanwhile, prepare the filling. Place cottage cheese, one chicken egg, half a glass of sugar and three tablespoons of sour cream in a deep bowl. Beat all ingredients until smooth and creamy.
Тем временем подготовьте начинку. В глубокую миску выложите творог, одно куриное яйцо, полстакана сахара и три столовые ложки сметаны. Взбейте все ингредиенты до однородной кремообразной массы.
Pour the curd cream into the prepared base and distribute evenly. Place raspberries on top.
В готовую основу вылейте творожный крем и равномерно распределите. Сверху выложите малину.
Place the pie in the oven for 30 minutes at 180°C. Cool the finished pie a little and remove from the pan.
Отправьте пирог выпекаться в духовку на 30 минут при 180°С.Готовый пирог немного остудите и извлеките из формы.
Pie with raspberries and cottage cheese is ready. Bon appetit!
Пирог с малиной и творогом готов. Приятного аппетита!
Decorate the pie with whipped cream and fresh berries.
Украсьте пирог взбитыми сливками и свежими ягодами.