Thaw the mushrooms. Rinse the rice thoroughly. Peel the carrots and rinse the greens.
Разморозьте грибы. Тщательно промойте рис. Очистите морковь, и промойте зелень.
Finely chop the oyster mushrooms and grate the carrots on a coarse grater. Pour boiling water over the rice and leave in a deep bowl, covered, to swell.
Вешенки мелко порежьте, морковь потрите на крупной терке. Рис залейте крутым кипятком и оставьте, в глубокой посуде, под крышкой, для набухания.
Lightly fry the carrots in vegetable oil, add the oyster mushrooms, simmer for about 4 minutes, stirring occasionally. Add turmeric, salt, pepper, bay leaf, steamed rice, stir, after a minute add water and bring to a boil. Simmer for 20 minutes in a frying pan with the lid closed, stirring occasionally. Decorate the finished dish with herbs.
Слегка обжарьте на растительном масле морковь, добавьте вешенки, тушите около 4 минут, периодически помешивая. Добавьте куркуму, соль, перец, лавровый лист, пропаренный рис, перемешайте, через минуту залейте водой и доведите до кипения. Тушите 20 минут на сковороде с закрытой крышкой, периодически помешивая. Готовое блюдо украсить зеленью.
Serve to everyone on a separate dish, garnished with herbs. Please provide rice sticks if desired.
Подавайте каждому на отдельном блюде, украсив зеленью. По желанию предоставьте палочки для риса.