Prepare all ingredients for the dish. Separate the whites from the yolks into different containers.
Приготовьте все продукты для блюда. Отделите белки от желтков в разные емкости.
Beat the yolks with a whisk, and then add curd cheese to them and beat with a blender until smooth.
Взбейте желтки венчиком, а затем добавьте к ним творожный сыр и взбейте блендером до однородной текстуры.
Place butter in a heated frying pan and melt it. Beat the whites until fluffy, dense peaks with salt; at the very end, stir in the dried garlic and thyme.
На прогретую сковороду выложите сливочное масло и растопите его. Взбейте белки до пышных плотных пиков с солью, в самом конце вмешайте к ним сушеный чеснок и тимьян.
Pour the yolk part into the pan in a thin layer, let it set a little.
На сковороду влейте тонким слоем желтковую часть, дайте ей немного схватиться.
Distribute the whipped egg white evenly on top. Drizzle a little water from the edges of the pan and cover with a lid. Cook over medium-low heat for 6 to 7 minutes until the tops of the whites are firm and springy.
Сверху распределите равномерно взбитый белок. С краев сковороды капните немного воды и накройте крышкой. Готовьте на средне-слабом огне 6-7 минут, пока верхушка белков не уплотнится и не станет упругой.
Place the omelette on a board, cut it in half lengthwise and fold it so that the white part is in the center and a bright yellow stripe of the omelette remains on the outside.
Омлет выложите на доску, разрежьте вдоль пополам и сложите так, чтобы белая часть была в центре, а снаружи оставалась яркая желткая полоска омлета.