Sterilize the jars. Wash the strawberries and place in a colander. When excess moisture has drained, remove the stems from the berries.
Простерилизуйте банки. Помойте клубнику и выложите в дуршлаг. Когда стечет лишняя влага, уберите с ягод плодоножки.
Place the strawberries in a large cooking container, this can be a basin or pan. Sprinkle the sugar over the berries and shake until it is evenly distributed. Cover the pan with gauze or cling film and let stand for 3-4 hours, or better yet, overnight.
Переложите клубнику в большую емкость для варки, это может быть таз или кастрюля. Засыпьте ягоды сахаром и потрясите, чтобы он равномерно распределился. Накройте кастрюлю марлей или пищевой пленкой и дайте постоять 3-4 часа, а лучше оставьте на ночь.
When the berries are floating in the syrup, place the container on the stove and bring to a boil. Reduce the heat to low until the foam settles, then simmer over medium heat for 20 minutes.
Когда ягоды будут плавать в сиропе, поставьте емкость на плиту и доведите до кипения. Убавьте огонь до минимума, пока пена не осядет, а затем варите на среднем огне 20 минут.
5 minutes before readiness, add citric acid to the berries. It will give a pleasant sour taste and retain its rich color. When the jam has cooled, pour it into prepared jars and roll up. Turn it upside down and wrap it in a blanket.
За 5 минут до готовности добавьте к ягодам лимонную кислоту. Она даст приятный кислый вкус и сохранит насыщенный цвет. Когда варенье остынет, разлейте его в заранее подготовленные банки и закатайте. Переверните вверх дном и укутайте пледом.
Try the jam with hot pancakes, pouring strawberry syrup over them and placing whole berries on top.
Пробуйте варенье с горячими блинчиками, полив их клубничным сиропом, а сверху выложив цельные ягоды.