Soak the peeled nuts for 3-4 days in clean water, then soak in a soda solution for 1 night (add 50 g of soda per 1 liter of water), and then keep in water for 4 days again.
Замочите очищенные орехи на 3-4 дня в чистой воде, затем на 1 ночь замочите в содовом растворе (на 1 л воды добавьте 50 г соды), а затем снова 4 дня держите в воде.
Rinse the soaked nuts, put them in a saucepan, cover with water and put on fire. After the nuts boil, cook them for another 5 minutes and remove from the heat. Let them sit for 3 hours and drain off all the water. Pour fresh water over the nuts and put on fire. After boiling, cook for another five minutes, then let it brew again for 3 hours.
Вымоченные орехи промойте, сложите в кастрюлю, залейте водой и поставьте на огонь. После того, как орехи закипят, поварите их еще 5 минут и уберите с огня. Дайте им постоять 3 часа и слейте всю воду. Залейте орехи свежей водой и поставьте на огонь. После закипания варите еще пять минут, затем снова дайте настояться 3 часа.
Prepare the syrup. Place the sugar in a clean, dry saucepan, add water, and bring the syrup to a boil. Remove the nuts from the pan with a slotted spoon and transfer to the syrup.
Приготовьте сироп. Засыпьте сахар в чистую сухую кастрюлю, влейте воду, и доведите сироп до кипения. Орехи достаньте из кастрюли шумовкой и переложите в сироп.
Place the pan with the syrup and nuts on the fire and cook for another 2.5-3 hours over low heat. Makes 1.5 liters of jam.
Кастрюлю с сиропом и орехами поставьте на огонь и варите еще 2,5-3 часа на маленьком огне. Получается 1,5 литра варенья.
Serve jam for tea.
Подавайте варенье к чаю.