Wash the vegetables and dry with a paper towel. Peel the garlic.
Овощи помойте и просушите бумажным полотенцем. Чеснок очистите.
Grate the cheese on a coarse grater, and grind the cottage cheese through a sieve. Chop the garlic. Chop the greens finely.
Сыр натрите на крупной терке, а творог перетрите через сито. Измельчите чеснок. Зелень порубите мелко.
Prepare the filling: in a bowl, mix mayonnaise, sour cream, half the herbs, salt and pepper.
Приготовьте начинку: в миске смешайте майонез, сметану, половину зелени, соль и перец.
Prepare the base for the appetizer. Cut the tomatoes into 4 parts and carefully remove the pulp from the slices with a teaspoon.
Подготовьте основу для закуски. Помидоры разрежьте на 4 части и аккуратно удалите из долек мякоть чайной ложкой.
Assemble the appetizer: fill the tomato slices with the filling. Place the appetizer on lettuce leaves and sprinkle with herbs on top.
Соберите закуску: наполните начинкой помидорные дольки. Выложите закуску на листья салата, сверху присыпьте зеленью.
To make the appetizer more savory, add smoked cheese to the cheese filling.
Чтобы сделать закуску более пикантной, добавьте в сырную начинку копченый сыр.