Recipes / Pie with sauerkraut Пирог с квашеной капустой

To make sauerkraut pie, choose fresh ingredients. The fresher the yeast, the better the dough will rise. With each month from the date of production, the yeast loses its potency by 5%. For the filling, choose cabbage that is slightly golden in color. The filling can be changed depending on preference. For example, add boiled eggs or fresh apples. Before baking, grease the surface of the pie not with yolk, but with a thin layer of sour cream. It will make the baked goods rosy and glossy.

Steps / Шаги:

1. All ingredients should be at room temperature. Microwave the milk for about 30 seconds. Rinse the sauerkraut with cold water to remove the acid. Sift the flour through a sieve - this way the yeast dough will rise better, and the baked goods will turn out more tasty and airy. Remove the skins from the onion and roughly chop. Line a baking pan with parchment and grease with butter. Preheat the oven to 200 degrees.

   ---

   Все ингредиенты должны быть комнатной температуры. Подогрейте молоко в микроволновой печи примерно 30 секунд. Квашеную капусту промойте холодной водой, чтобы из нее ушла кислота. Просейте муку через сито — так дрожжевое тесто лучше поднимется, а выпечка получится более вкусной и воздушной. Снимите шелуху с лука и крупно нарежьте. Форму для выпечки застелите пергаментом и смажьте маслом. Разогрейте духовку до 200 градусов.
2. Prepare the pie dough. Dissolve dry yeast in warm water or milk. The liquid should be warm, not hot, otherwise the yeast will brew and the dough will not rise. Beat the egg into the sifted flour, add salt, and pour in the warm yeast mixture. Stir and leave the dough under a towel in a warm place for 40 minutes.

   ---

   Приготовьте тесто для пирога. Разведите сухие дрожжи в теплой воде или молоке. Жидкость должна быть теплой, а не горячей, иначе дрожжи заварятся, а тесто не поднимется. В просеянную муку вбейте яйцо, добавьте соль, влейте теплую дрожжевую смесь. Перемешайте и оставьте тесто под полотенцем в теплом месте на 40 минут.
3. Start preparing the filling. Heat a frying pan over medium heat and add a small amount of vegetable oil. Add the onions and fry them for about 1-2 minutes. Add washed sauerkraut to the frying pan with the onions, stir, salt and pepper. Stirring, cook the filling for about 3-4 minutes. Then let it cool completely.

   ---

   Приступите к приготовлению начинки. Разогрейте сковороду на среднем огне и влейте небольшое количество растительного масла. Выложите репчатый лук, обжарьте его приблизительно 1-2 минуты. В сковороду к луку добавьте промытую квашеную капусту, перемешайте, посолите и поперчите. Помешивая, готовьте начинку примерно 3-4 минуты. Затем дайте ей полностью остыть.
4. Form the cake and prepare it for baking. The finished dough should rise almost 2 times. Carefully divide it into 2 parts. Roll each part into a layer approximately 1 cm thick. Then place half of the dough in a baking dish and level it, forming sides. Place the filling on the dough and spread evenly with a spoon. Top the pie with the other half of the dough. Carefully pinch the bottom and top layers together to keep the cake closed. Whisk the yolk with salt and brush the top of the pie with it. Place the pie in the oven and bake for 45 minutes at 200 degrees.

   ---

   Сформируйте пирог и приготовьте его к выпеканию. Готовое тесто должно подняться почти в 2 раза. Аккуратно разделите его на 2 части. Раскатайте каждую часть в пласт толщиной примерно 1 см. Затем выложите половину теста в форму для запекания и разровняйте, формируя бортики. Выложите на тесто начинку и равномерно распределите ложкой. Сверху накройте пирог второй половиной теста. Нижний и верхний слой аккуратно защипните, чтобы пирог получился закрытым. Желток взбейте с солью и смажьте им сверху пирог. Поставьте пирог в духовку и запекайте 45 минут при 200 градусах.
5. Cut the cabbage pie into portions and serve with sour cream or fresh herbs.

   ---

   Пирог с капустой разрежьте на порционные куски и подавайте со сметаной или свежей зеленью.